Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mixed occupancy

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a building, two or more classes of occupancy so intermingled that separate safeguards for each class are impractical; the building construction, fire protection, exit facilities, and other safeguards meet the requirements for the most hazardous occupancy unless otherwise specified. mixed use 1. descriptive of a district that has been zoned to permit more than a single use, for example, commercial and residential. 2. descriptive of a building that has more than one use.




Mix, английский
  1. Mélange

  2. Mixture

  3. Mixture (control)

  4. Структура; ассортимент

  5. A ready-ed batch of concrete, plaster, or mortar. mix. on drawings, abbr. for “mixture.”

  6. Модульное расширение интерфейса; шина mix

  7. To combine two or more audio signals or midi data streams into a single audio signal or data stream. a stereo mix combines two or more audio signals into a left-right pair of audio signals. mix can also refer to the control on an effects processor that controls the amount of effect versus the amount of unprocessed signal sent to the output of the processor.


Mix, английский

Mix, английский

Mix control, английский
    A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. you adjust the percentages by moving sliders.


Mix design, английский

Mix hopper, английский

Mix mud, английский

Mix of generating plants (in the system), английский
    Структура генерирующих мощностей (в электроэнергетической системе)


Mix proportion, английский
    In a given concrete mixture, the ratio of cement to sand to gravel, in terms of either dry, loose volume or dry weight. mixtec architecture a type of mesoamerican architecture, circa 1000 a.d., in the state of oaxaca, mexico; usually characterized by great mass, use of interior stone columns, and emphasis on horizontal lines; minutely detailed fretwork on paneled friezes; use of scapulary tablets on building facades. mixture 1. the assembled, blended, commingled ingredients of mortar, concrete, or the like. 2. the proportions for their assembly. mk on drawings, abbr. for “mark.” ml on drawings, abbr. for “material list.” mldg, mldg abbr. for “molding.” mlma abbr. for “metal lath manufacturers association.”


Mix track, английский

Mix view, английский
    A view displaying a mix of the most relevant content and shortcuts for a live tile.


Mix-and-match, немецкий
    Ausdruck für die zusammenstellung mehrerer kleidungsstücke aus verschiedenen materialien und schnitten zu einer individuell farblich abgestimmten kombination


Mix-crystal, английский

Mix-house person, английский

Mix-in-place, английский

Mix-metal, английский

Mix-minus, английский

Mix-minus-plus, английский

Mixchoanitic, английский

Mixdown, английский
    The process of playing pre-recorded tracks (audio or digital) and/or `virtual` midi tracks through a mixing board combining the signals, and sending the result to another tape deck or digital recorder. a typical mixdown is done in stereo.


Mixed, английский
  1. Смешанный

  2. Drill diamonds ranging from 23 to 80 per carat in size.


Safeguards, английский

Construction, французский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Requirements, английский
    Нормативы


Descriptive, английский
  1. A описательный (ант. explanatory); дескриптивный (ант. prescriptive) | n описательное определение adequacy, grammar, linguistics, order, power, theory, translation descriptively adv описательно (ант. explanatorily) adequate descriptivism n дескриптивизм designated n означаемое

  2. Наглядный; описательный


Commercial, английский
    Коммерческий


Residential, английский
    Water heaters for single family dwellings.


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Floor trap, английский
    In a burglar alarm system, a device which includes a thread or very thin electrical conductor which extends across a floor space that activates an alarm when moved or broken. floor-type heater, floor furnace a heater consisting of a burner, air-heating radiator, and valves which are suspended from a floor (usually in a single-story house) beneath a grille which is flush with the floor; warm air rises from the center of the grille, and return air descends around its perimeter. floor varnish, finishing varnish a tough, durable high-gloss, wear-resistant varnish used on wood flooring.


Interior design, английский
    In a building, the planning, decoration, and furnishing of the interior.