Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shotcrete

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Concrete or mortar which is pumped through a hose and projected at high velocity onto a surface. shotcrete gun 1. a pneumatic device to deliver shotcrete under pressure. 2. a pneumatic device to propel freshly mixed concrete.

  2. Торкрет-бетон

  3. Sprayed concrete (in usa. included gunite).

  4. Quick-setting concrete is sprayed onto the bare rock surface immediately after excavation. it forms preliminary tunnel liner.


Трубобетон, русский
    Железобетон с арматурой из стальных труб


Торкретирование, русский
  1. Процесс бетонирования или оштукатуривания под действием сжатого воздуха с использованием цемент-пушки.

  2. , послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

  3. Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму

  4. Процесс нанесения размягчённых огнеупорных материалов на поверхность футеровки при её ремонте с помощью торкрет-машины.




Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Preliminary, английский
    Предварительный


Dry shotcrete, английский
    Concrete or mortar which is pumped through two separate hoses and mixed; one hose contains the dry materials and the other contains water. the mixture is projected through a nozzle at high velocity onto a surface.


Lightweight concrete, английский
    Concrete of substantially lower density than that made from gravel or crushed stone; usually made with lightweight aggregate or by injecting air or gas into the mortar.