Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wet mix

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Concrete containing a high proportion of water, as evidenced by its runny consistency when still in the unhardened state. wet-mix shotcrete a shotcrete in which all the ingredients (including water) are mixed before they are fed into the delivery hose. wet-on-wet painting a technique of spray painting a second coat before the previous coat has dried. wet-pipe sprinkler system a fire sprinkler system consisting of a network of pipes containing water under pressure. automatic sprinklers are connected to piping so that each sprinkler (head) protects an assigned area of coverage; the water discharges immediately from any sprinkler opened by the heat of a fire.




Mix, английский
  1. Mélange

  2. Mixture

  3. Mixture (control)

  4. Структура; ассортимент

  5. A ready-ed batch of concrete, plaster, or mortar. mix. on drawings, abbr. for “mixture.”

  6. Модульное расширение интерфейса; шина mix

  7. To combine two or more audio signals or midi data streams into a single audio signal or data stream. a stereo mix combines two or more audio signals into a left-right pair of audio signals. mix can also refer to the control on an effects processor that controls the amount of effect versus the amount of unprocessed signal sent to the output of the processor.


Mix, английский

Mix, английский

Mix control, английский
    A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. you adjust the percentages by moving sliders.


Mix design, английский

Mix hopper, английский

Mix mud, английский

Mix of generating plants (in the system), английский
    Структура генерирующих мощностей (в электроэнергетической системе)


Mix proportion, английский
    In a given concrete mixture, the ratio of cement to sand to gravel, in terms of either dry, loose volume or dry weight. mixtec architecture a type of mesoamerican architecture, circa 1000 a.d., in the state of oaxaca, mexico; usually characterized by great mass, use of interior stone columns, and emphasis on horizontal lines; minutely detailed fretwork on paneled friezes; use of scapulary tablets on building facades. mixture 1. the assembled, blended, commingled ingredients of mortar, concrete, or the like. 2. the proportions for their assembly. mk on drawings, abbr. for “mark.” ml on drawings, abbr. for “material list.” mldg, mldg abbr. for “molding.” mlma abbr. for “metal lath manufacturers association.”


Mix track, английский

Mix view, английский
    A view displaying a mix of the most relevant content and shortcuts for a live tile.


Mix-and-match, немецкий
    Ausdruck für die zusammenstellung mehrerer kleidungsstücke aus verschiedenen materialien und schnitten zu einer individuell farblich abgestimmten kombination


Mix-crystal, английский

Mix-house person, английский

Mix-in-place, английский

Mix-metal, английский

Mix-minus, английский

Mix-minus-plus, английский

Mixchoanitic, английский

Mixdown, английский
    The process of playing pre-recorded tracks (audio or digital) and/or `virtual` midi tracks through a mixing board combining the signals, and sending the result to another tape deck or digital recorder. a typical mixdown is done in stereo.


Mixed, английский
  1. Смешанный

  2. Drill diamonds ranging from 23 to 80 per carat in size.


Containing, английский

Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Dense concrete, английский
    Concrete containing a minimum of voids. dense-graded aggregate an aggregate graded to produce low void content and maximum weight when compacted.


Vibrated concrete, английский
    Concrete compacted by vibration during and after placing.