Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vernacular architecture

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Architecture that makes use of common regional forms and materials at a particular place and time; sometimes includes strong ethnic influences of an immigrant population; usually modest, unassuming, and unpretentious, and often a mixture of traditional and more modern styles or a hybrid of several styles. houses are often owner-built by people familiar with local materials, regional climatic conditions, and local building customs and techniques, as described under folk architecture.




Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Architecture, французский

Architecture and, английский
    Tudor revival, as well as in


Architecture created in central, английский
    Anatolia at the


Architecture de paysage, французский

Architecture design and assessment system, английский
    Система проектирования и оценки архитектуры


Architecture design and assessment system;, русский

Architecture developed by the, английский
    Sumerians, who


Architecture engineering and construction cad, английский
    Сапр для архитектуры и строительства. в контексте цифрового производства и управления производственными процессами (см. mpm), которое является важной частью концепции управления жизненным циклом изделия (см. plm), необходимо осуществлять проектирование не самих изделий, а средств их производства, включая целые производственные цеха или промышленные зоны. помимо этого приложения, архитектурно-строительные сапр используются также для проектирования зданий и дизайна интерьеров.


Architecture found primarily in, английский
    Louisiana and in


Architecture in, английский
    France.


Architecture in the, английский
    American southwest. rake 1. a slope; an inclination; e.g., the inclination (from the horizontal) of an auditorium floor. 2. a board or molding along the sloping edge of a gable; covers the edges of the siding. 3. on the roof of an early colonial house, a flat board covering the lower ends of the rafters.


Architecture industrielle 174 архитектура садово -парковая см. архитектура ландшафтная, французский

Architecture is a smoothed, английский
    Variant of the learning vector quantization (lvq) and counterpropagation architectures. see also: height, radial basis function, width, ftp://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html.


Architecture item, английский
    Архитектурный конструктив


Architecture layer, английский
    Уровень архитектуры


Architecture loosely based on the, английский
    American federal style of architecture; moderately popular in the 1920s and beyond. neo-french architecture a free interpretation


Architecture neutral distribution format, английский
  1. Независимый от архитектуры формат электронного распространения по

  2. Независимый от архитектуры формат распространения по; независимый от архитектуры формат электронного распространения программного обеспечения


Architecture of, английский
  1. England before the angle valve anglo-saxon architecture angstrom 40 animal glue, hide glue a glue made from the bones, hide, horns, and connective tissues of animals; when used hot, it develops strong bonds; has poor water resistance.

  2. Louisiana, a roofed porch, usually open-sided, often extending across the entire front, across the front and one or more sides, or completely around the building on the upper level. gable roof 450 gable roof gable wall gable window 1. a window in a gable. 2.a window shaped like a gable. gaboon, okoume a wood resembling african mahogany but softer and lighter in weight. gadroon, godroon an ornament composed chiefly of ovoid or more elongated bosses regularly repeated, side by side.

  3. Louisiana, primarily in the 18th century, upright cypress stakes, driven into the ground in front of a house; similar in appearance to a picket fence.

  4. Louisiana, vertical wood framing having brick infilling. briquette-entre-poteaux in french vernacular

  5. Mesoamerica.

  6. Spanish religious orders, especially

  7. Louisiana, a relatively inexpensive, porous brick that was once used to fill the spaces between upright posts and diagonal braces in a home of timber-framed construction; often found in poteaux-en-terre houses; usually the entire brick-filled exterior surface was finished with a coat of lime plaster to protect the surface; then often covered with clapboard. many twostory town houses and houses of well-to-do planters had basement walls of brick and upper walls of briquette- entre-poteaux. also


Architecture of the early, английский
    South. 2. descriptive of a full-colonnaded greek revival style mansion, usually constructed after the colonial period. also


Architecture ornementale des jardins de ville, французский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Population, английский
  1. A definable set of individual units to which the findings from statistical examination of a sample subset are intended to be applied. the population will generally much outnumber the sample. in re-randomisation statistics the process of applying inference

  2. See stock.

  3. A collection of units being studied. units can be people, places, objects, epochs, drugs, procedures, or many other things. much of statistics is concerned with estimating numerical properties (parameters) of an entire population from a random sample of units from the population.

  4. A group or number of people living within a specified area or sharing similar characteristics (such as occupation or age).

  5. Население; народонаселение; генеральная совокупность (в выборочном наблюдении); популяция (биол)

  6. Население

  7. 1. the number of people living in a country or town  population statistics show that the birth rate is slowing down.  the government has decided to screen the whole population of the area. 2. the number of patients in hospital  the hospital population in the area has fallen below 10,000.

  8. Популяция

  9. Население; популяция -

  10. Популяция. в клинических исследованиях совокупность субъектов, обладающих какими-либо одинаковыми признаками (пол, возраст, диагноз).

  11. Население; популяция

  12. Any group of individuals, usually of a single species, occupying a given area at the same time; groups of organisms with homologue (same) alleles. p. cycle: changes in the numbers of individuals in a population which repeatedly oscillate between periods of high and low density. p. density: allowing a mathematically precise reflection - pd. • absolute: pd = number of individuals/unit area or volume [1/m2] or [1/m3] • relative: pd allows only a simple comparison (pd <, =, >, ? etc.). p. dynamics: the variations in time and space in the sizes and densities of populations; distribution due to changing food resources - the stability of a population depends upon abiotic factors, intraspecific competition (density dependent), natality, mortality etc. p. ecology: the study of the variations in time and space in the sizes and densities of populations, and of the factors causing those variations. p. fluctuation: variations over time in the size of a population. p. growth: is zero, when the birth rate equals the death rate (see carrying capacity). nt+1 = nt + r nt, current number of individuals r = (natality + immigration) - (mortality+emigration) r, intrinsic rate of growth (see density) p. pyramid: a means of illustrating the age structure of a population diagrammatically, by placing the youngest age class at the base and stacking successive age classes above it. p. regulation : a tendency in a population for some factor to cause density to increase when it is low and to decrease nt, momentary number of individuals when it is high. n0, number of individuals at start

  13. Generally, a collection of individuals with common characteristics. in statistics, a potentially infinite collection of independent (->independence) units that include all units of a specified type with attention paid only to the agggregate (->aggregation) property of the collection. a sample of data drawn from this population is a subset of the units constituting this population and scientific generalizations from such samples are limited by the size of the population originally specified (->model, ->representation).

  14. The process of scanning content to compile and maintain an index.

  15. Fish of the same species inhabiting a specified geographic area.


Unassuming, английский

Unpretentious, английский

Traditional, английский
    A традиционный grammar


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Bottom register, английский
    Aregister, 1 located close to the floor, along a wall.


Minimalist architecture, английский
    Architecture that follows the doctrine that the use of all decorative elements, including ornamentation and color, should be held to an absolute minimum. this tenet considers all such architectural features to be nonessential and of negative aesthetic value,