Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lighting fixture

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An electrical component used to hold a lamp, fluorescent light, or the like; often includes a shade or light reflector; may be entirely functional in appearance or decorative in design.




Fixture, английский
  1. Anything that accepts or discharges water or wastewater

  2. Стапель, стенд; приспособление

  3. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement

  4. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement.

  5. Движимость, продаваемая вместе с домом

  6. Зажимное приспособ

  7. Что-л. твёрдо установленное или определённое заранее установленный или назначенный день спортивных состязаний, выставки и т.п.

  8. Personal property which has been attached to real estate so as to become part of the real property. the article must meet at least one of three conditions:


Fixture branch, английский
    Any pipe which connects several plumbing fixtures, such as a drain serving two or more fixtures or a supply pipe between the water-distributing pipe and several fixtures. fixed joint 410


Fixture carrier, английский
    A metal device designed to support an off-the-floor plumbing fixture.


Fixture clearance, английский
    The distance between a plumbing fixture and the nearest obstruction.


Fixture drain, английский
    The drain extending from the trap of a plumbing fixture to a junction of that drain with any other drainpipe.


Fixture fitting, английский
    A device used to control or guide the flow of water into a fixture or to convey water away from the fixture.


Fixture joint, английский
    An electric connection between two conductors, formed by crossing their bare ends, wrapping one end around the other, and then folding them over.


Fixture note, fixing letter, английский

Fixture pressure, английский

Fixture supply, английский
    The water-supply pipe connecting a plumbing fixture to a branch water-supply pipe or directly to a main water-supply pipe.


Fixture trap, английский

Fixture unit, английский
    A measure of the probable discharge into the drainage system by various types of plumbing fixtures; expressed in units of cubic volume per minute; the value for a particular fixture depends on: its volume rate of drainage discharge; the time duration of a single drainage operation; and the average time between successive operations. fixture-unit flow rate according to code, the total discharge flow in gallons per minute of a single fixture divided by 7.5, which provides the flow rate of that particular plumbing fixture as a fixture branch fixture joint 15th cent., characterized by flowing and flamelike tracery.


Fixture unit., английский

Fixture unit. dragon summer 334, английский

Fixture vent, английский
    A vent pipe which leads from the drainage pipe to another vent pipe or to the atmosphere. fl abbr. for footlambert. fl 1. abbr. for “floor line.” 2. on drawings, abbr. for floor. 3. on drawings, abbr. for flashing.


Fixtured work, английский

Light, английский
  1. Space in a window sash for a single pane of glass. also, a pane of glass.

  2. Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx. 380 to 720nm).

  3. Light refers to a fragrance that’s not heavy – go figure!

  4. Electromagnetic radiation detectable by the eye, ranging in wavelength from about 400 to 750 nm.

  5. Свет; огонь; лампа 326

  6. Свет; огонь; лампа

  7. The region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, designated by the visible spectrum and nominally covering the wavelength range of 400-770 nm. in optical communications, it includes the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum. this region is not clearly defined but may be considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 300 nm, through the visible region, and into the mid-infrared region to 30,000 nm

  8. Electro-magnetic radiation with wavelengths in the spectral bandwidth perceived by the human eye (ca. 400 - 700 nm).

  9. Usually refers to the visible spectrum. the range of electromagnetic radiation frequencies detected by the eye, or the wavelength range from about 400 to 700 nanometers. the term is sometimes used loosely to include radiation beyond visible spectrum limits.

  10. Electromagnetic energy defined as visible energy between 380 -780nm range.

  11. (1) the radiant energy which, after entering the eye, provides the initial stimulus for sight, (2) electromagnetic radiations visible to the human eye which gives rise to the sensation of vision by stimulating the rod and cone cells of the retina; absence of darkness.

  12. Свет, освещение, огон?к

  13. The energy that makes things bright and helps a person to see  there’s not enough light in here to take a photo.

  14. Огонь судна или маяка

  15. Огонь (навигационный)

  16. [1] the correct name for a lighthouse. [2] the proper term for a navigation light. [3] the glass in a port or other opening in the hull, whether hinged or fixed.

  17. Глобальная гипертекстовая система для поддержки жизненного цикла по

  18. A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports.

  19. Свет. радиация (см. radiation), способная стимулировать орган зрения (видимое излучение) (вмо).

  20. Visible radiation; radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation; visible portion of the electromagnetic spectrum, from about 380 to 800 nm.

  21. Radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from about 400 to 800 nm.2,6 lighting, back: placement of light source and image sensor on opposite sides of the test object, used when the silhouette of a feature is important. lighting, flash: see lighting, strobe. lighting, front: placement of light source and image sensor on the same side of the test object. lighting, strobe: lighting that flashes intermittently at a rate that may be adjusted and is often perceived as a flicker, used to image moving objects or still objects with potential movement. 312 visual testing lighting, structured: combining a light source with optical elements to form a line or sheet of light.

  22. Electromagnetic radiation that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from 400 to 760 nm.

  23. Electromagnetic radiation that falls within the human eye’s response range.

  24. Photopic vision.


Light, английский

Light & heavy, английский
    A light fragrance is balanced toward the top notes. a heavy fragrance is balanced towards the bottom notes.


Light (adj), английский
    Having a font weight that corresponds to a weight class value of 300 according to the opentype specification.


Light (crude) oil, английский
    Легкая нефть. нефть с плотностью не более 0,855 г/куб.cм


Electrical, английский

Fluorescent, английский
  1. Флуоресцирующий; флуоресцентный (о надписи)

  2. U-lamp a tubular lamp whose bulb has a 180° bend at the center,

  3. Having the property to produce fluorescence.

  4. The ability of certain materials to absorb energy and then immediately release that energy in the form of light


Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Ground electrode, английский
    An electrical conductor (or group of conductors) in intimate contact with the ground; used to provide an effective electrical connection with the ground. ground-faced block a concrete block whose exposed surfaces are ground smooth. ground fault 1. an electrical short-circuit involving one or more phase conductors and ground. 2. an insulation fault between a conductor and ground or the frame of a device. ground fault circuit interrupter (gfci) a type of ground fault protection in areas where grotesque 478 ground,2 ground fault circuit interrupter


Pendant switch, английский
    An electric wiring switch which is suspended from overhead at the end of a two-conductor cord; used to control lamps or other devices that are mounted overhead, beyond the reach of a person standing on the floor. hammer beam. 2. the support of an arch across the angles of a square.