Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sprinkler alarm

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An alarm on a fire-protection sprinkler system which sounds when there is flow of water in the system.




Alarm, английский
  1. Détection;alarme

  2. Automatic light aircraft readiness monitor

  3. Тревога; объявлять тревогу; тревожный (о сигнализации)

  4. Сигнал тревоги

  5. "the action of transmitting the occurrence of an event to a receiver (tunnel operator).


Alarm, английский

Alarm, английский

Alarm, шведский

Alarm, турецкий

Alarm, датский
    "det at varsle en modtager (tunneloperatør) om en hændelse.


Alarm, немецкий
    "meldung des eintretens eines vorfalles an eine empfangsstation


Alarm, словенский
    "dejanje prenosa nastopa dogodka na prejemnika (operater predora).


Alarm (bell); бить в ~ to toll an alarm bell, английский

Alarm (bell); битьв ~ to toll an alarm bell, английский

Alarm acknowledgment, английский
    Подтверждение восприятия предупреждающего сигнала


Alarm announciation, английский

Alarm annunciation, английский

Alarm annunciators, английский

Alarm attributes, английский

Alarm bell, английский

Alarm blast, английский

Alarm bypass relay, английский

Alarm call services, английский

Alarm check valve, английский
    Аварийный обратный клапан


Alarm circuit, английский
    Цепь аварийной сигнализации


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Automatic smoke alarm system, английский
    An alarm system whose smoke detectors initiate and transmit an alarm automatically.


Choir aisle, английский
    An aisle parallel to and adjoining the choir.