Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quitclaim deed

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A written instrument whereby the seller conveys only whatever interest he has in property, but makes no warranties or representations as to the nature of that interest or as to the absence of any limitations or restrictions thereon, or even that he has any right to the property at all. quoin, coign, coin in masonry, a hard stone or brick used, with similar ones, to reinforce an external corner or edge of a wall or the like; often distinguished decoratively from adjacent masonry; may be imitated in non-load-bearing materials. occasionally imitated, for decorative purposes, by wood that has been finished to look like masonry. quick-disconnect device 786 stone quoins set in brickwork quirk beads

  2. Акт отказа от права

  3. A quitclaim deed is a document transferring ownership of property from one party to another. it transfers the title of the property -- but only transfers what the seller actually owns.

  4. A deed that transfers whatever ownership interest the transferor has in a particular property. the deed does not guarantee anything about what is being transferred, including an actual ownership interest. for example, a divorcing husband may quitclaim his interest in certain real estate to his ex-wife, officially giving up any legal interest in the property. a quit claim deed may also be used to clear up a cloud on the title to the property in cases where there is a question of a possible ownership claim. compare with grant deed.




Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Representations, английский
    In the context of project financing, a series of statements about a project, a sponsor, or the obligations under the project contracts or the financing agreements.


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Disconnect, английский
  1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

  2. Разъединение, отключение

  3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

  4. To break a connection.

  5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Field order, английский
    A written order effecting a minor change in the work, 1 not involving an adjustment in the contract sum or an extension of the contract time, issued by the architect to the contractor during the construction phase.


Building contract certificate, английский
    A written document, appropriately signed by the responsible parties, testifying to matters of fact in accordance with a requirement of the contract documents.