Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sacrificial timber

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A timber which is purposely oversized to enhance its fire resistance.




Sacrificial, английский

Sacrificial anode, английский
  1. A metal plate used in cathodic protection (i.e., the protection from corrosion) of piping or other equipment to which it is electrically connected. this metal copyright © 2006, 2000, 1993, 1975 by the mcgraw-hill companies, inc. click here for terms of use. plate must be more corrodible than the piping to which it is attached.

  2. Жертвенный анод (при электрохимической защите)

  3. A piece of metal buried near a structure that is to be protected from corrosion. the metal of the sacrificial anode is intended to corrode and reduce the corrosion of the protected structure.

  4. A piece of metal buried near a structure that is to be protected from


Sacrificial anode., английский

Sacrificial anodes, английский

Sacrificial anodes (protectors by terminology accepted in the rok), английский

Sacrificial protection, английский
    The use of a metallic coating, such as a zinc-rich paint, to protect steel. in the presence of an electrolyte, such as salt water, a galvanic cell is set up and the metallic coating corrodes instead of the steel.


Sacrificial system, английский

Timbe, английский
    [anglo-saxon]. all large pieces of wood used in ship-building, as floor-timbers, cross-pieces, futtocks, frames, and the like (all which see).


Timber, английский
  1. A wooden bearer which is used to support crossingwork assemblies.

  2. General term applied to forests and their products.

  3. A general term for natural or sawn wood in a form suitable for building or structural purposes.

  4. Пороки древесины, пороки лесоматериалов; ~s on the plaster

  5. A specialized trailer, used for transporting logs, consisting of a basic chassis with vertical stakes along the sides to hold the logs in place. there are several types of timber trailers: long wood trailers; usually with four stakes, but can have more, evenly spaced for tree length logs to be carried longwise on the trailer; short wood trailers, with two separated sets of four of stakes, commonly referred to as a double bunk, and piggyback trailers. these trailers can be self loaded onto the back of a truck


Timber, английский

Timber -, английский
    Деревянная стержневая [рамная] конструкция; деревянный каркас wall ~ стеновой каркас; каркас перегородки


Timber and room, английский
    Is the distance between two adjoining timbers, which always contain the breadth of two timbers, and two or three inches besides. the same as room and space, or berth and space.


Timber appraisal, английский
    Economic appraisal of the monetary value of a timber stand (22).


Timber bond, английский
    In masonry, a chain bond formed by the use of timber.


Timber boss, английский

Timber brick, английский

Timber building, английский

Timber connector, английский
    One of a number of metal connectors used (with bolts) to join timber in heavy construction; usually the connector has a series of sharp teeth which dig into the wood as a bolt is tightened, thereby preventing lateral movement and decreasing the number of bolts required; another type employs a sharp round ring to perform this function.


Timber connector., английский

Timber drawer, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Flying shore, английский
    A timber which provides temporary support between two walls; a horizontal supporting shore.


Heavy joist, английский
    A timber usually at least 4 in. (10 cm) thick and 8 in. (20 cm) or more in width.