Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preformed sealant

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A sealant preshaped by the manufacturer so that only a minimum of field fabrication is required prior to installation.




Preform, английский
  1. A cylindrical rod of specially prepared and purified glass from which an optical fiber is drawn.

  2. 1. fabrics that have been stacked in multiple layers and bonded with a stitching yarn or by other means. the preform may be cut into a shape for subsequent molding into a composite part. 2. a preshaped nonwoven made by distributing fibers over a screen in the approximate contour of the finished part. 3. a preshaped, three-dimensional reinforcement made via braiding, weaving, or knitting or some combination of these. 4. a formed but not fully consolidated stack of prepreg layers which have the contour of the finished product. 5. the first stage in the production of blow-molded products such as pet bottles.


Preformatted, английский
    Фабрично отформатированный


Preformatted data, английский
    Данные в заданном формате


Preformed asphalt joint -, английский
    Профильная прокладка из битумоволокнистых композиций


Preformed asphalt joint filler, английский
    A premolded strip of asphalt cement, mixed with a fine substance such as sawdust or cork; used as a joint filler.


Preformed filler metal, английский

Preformed foam, английский
    Foam produced in a foam generator prior to introduction of the foam into a mixer with other ingredients to produce cellular foam.


Preformed joint sealant, английский

Preformed knowledge, английский
    Заранее сформулированные знания pre-gap передний промежуток; зона в начале дорожки данных pre-image предварительное изображение


Preformed rope, английский

Preformed sealant., английский

Preforming, английский

Preforming machine, английский

Sealant, английский
  1. Any material or device used to prevent the passage of liquid or gas across a joint or opening; a sealer.

  2. Герметик

  3. Герметик, уплотнитель

  4. Герметик, герметизирующий состав


Sealant backing, английский
    A compressible material inserted in a joint prior to applying a sealant; limits the depth of the sealant. seal coat, sealing coat


Sealant paint, английский

Sealant surface finish, английский
    Финишная обработка герметика


Manufacturer, английский
  1. (завод-) изготовитель

  2. Производитель

  3. Изготовитель; производитель

  4. Товаропроизводитель

  5. Birfield transmissions ltd.


Fabrication, английский
  1. Производство; изготовление

  2. A process in which a steel member is prepared for erection; before use, it is cut to length, punched, and drilled as required.

  3. Изготовление

  4. Изготовление ~ of structural steel изготовление стальных конструкций

  5. In research, the term fabrication means making up data, experiments, or other significant information in proposing, conducting, or reporting research.


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Floor sealer, английский
    A sealer, 1, in liquid form when applied, which seals the pores of a floor surface such as cement or wood.


Structural sealant, английский
    A sealant capable of transferring either dynamic or static loads (or both) across joint members exposed to the service environments which are typical for the structure involved.