Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shutter fastener

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A pivoted device used to hold a shutter in the open position on the exterior side of a window; also called a shutter catch, shutter dog, or shutter holdback. side of the wall of a building, providing two inlet connections for fire hoses to the standpipes and fire-protection sprinkler system of the building. sic abbr. for “standard industrial classification.”




Fasten, английский
  1. Скреплять

  2. Скреплять; прикреплять


Fasten, английский

Fasten off, английский
    Остановиться, оборвать нить


Fastener, английский
  1. Деталь крепления; замок

  2. Скоба

  3. Крепёжная деталь; зажим; застёжка


Fastener machinery (automatic), английский

Fastener quality act (fqa), английский
    Requirement that manufacturers of certain fasteners, such as metallic bolts used in airplanes, meet strict quality standards and requirements, that the fasteners bear a readable and permanent insignia identifying the manufacturer, and that the manufacturer record the insignia with the uspto before selling the fasteners.


Fastening, английский
  1. Крепление

  2. Крепление; крепежные детали

  3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


Fastening (system), английский
    A combination of base plates, and fasteners used to attached the rail to the bearer. the system may include spikes, pads, clips. insulators and anchors. proprietary fastening systems include pandrol and rex.


Fastening hardware, английский
    Соединительная аппаратура


Fastening spring, английский
    Стопорная пружина


Fastening1 (rail), английский
    The component, or group of components of a track system, that fixes the rail to the sleeper and to maintain gauge.


Fastening2 (joint), английский
    The fishplates and fastenings utilised to join rails together.


Fastenings, английский
    “let go the fasts!” throw off the ropes from the bollards or cleats. also used for the bolts, &c., which hold together the different parts of a ship.


Shutter, английский
  1. Usually lightweight louvered decorative frames in the form of doors located on the sides of a window. some shutters are made to close over the window for protection.

  2. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second; e.g: stop motion of moving traffic.

  3. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second.

  4. Заслонка; створка (сопла); затвор (фотокамеры)

  5. The physical device that opens and closes to let light from the scene strike the image sensor. digicams use both electronic and mechanical shutters.

  6. A mechanism in the camera that controls the duration of light transmitted to the film or sensor. leaf-shutter lenses, which include most view camera lenses and many medium-format lenses, contain their own proprietary shutters.

  7. In a focal plane shutter, a set of curtains travels past the film gate and allows light to strike the film within a set period of time. a leaf shutter is located within the lens itself.


Shutter, английский

Shutter (light), английский
    A venetian blind-like device attached to a light to adjust intensity without affecting color temperature; a mechanical dimmer.


Shutter (rt), английский
    A device that incorporates a movable shield used to block the useful beam emitted from an xray tube assembly or source housing.


Shutter array, английский
    Оптический затвор


Shutter bar, английский
  1. A hinged bar that can be fastened across the interior side of a pair of shutters. when the shutters are in the closed position, completely covering the window, the shutter bar prevents their being opened, adding a measure of security.

  2. The bar that replaces the navigation pane in access when it is minimized.


Shutter blind, английский
    An outside adjustable louver used as a window blind.


Shutter box, английский
    A pocket or recess located along the interior side of a window to receive shutters when folded.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Rule joint, английский
  1. A pivoted joint in which two flat strips can be turned edgewise toward or from each other, but in no other direction.

  2. A joint used between a table top and drop leaf which leaves no open space between the top and leaf when open.


Chimney crane, английский
    A pivoted arm of cast iron attached to the rear wall of the fireplace upon which to hang pots for cooking. chimney apron 204 structural supports at the front and rear sides of a chimney. chimney pot, chimney can a cylindrical pipe of brick, terra-cotta, or metal placed atop a chimney to extend and thereby increase the draft. chimney pent chimney pot chimney hood