Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herbaceous border

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A permanent border of nonwoody perennials, often against an evergreen background or a stone wall. herbaceous border 503 helix, 1: h




Bord, шведский

Bord, английский
    The sea-coast, an old term. formerly meant the side, edge, or brim; hence, as applied to a ship, to throw overboard, is to cast anything over the side of the vessel.


Bord cleat, английский

Bord course, английский

Bord de l`eau, французский

Bord de piste, французский

Bord drivage, английский

Bord gate, английский

Bord or board, английский
    A mine roadway driven as one of a set of mutually perpendicular roadways for the purpose of extracting coal or other minerals by means of bord-and-pillar mining.


Bord superieur de l'encolure, французский

Bord you, английский
    A saying of a man waiting, to one who is drinking, meaning that he claims the next turn.


Bordüren-druck, немецкий
    Ab dem knie leicht ausgestellte hosenform (engl. stiefelschnitt).


Bord-and-pillar, английский
    A method of extraction in which the coal or ore is removed by means of a set of mutually perpendicular roadways (‘bords’), leaving pillars of intact coal or ore to support the roof. synonyms: pillar- and-stall, room-and-pillar, stoop


Bord-and-pillar method, английский

Bord-and-pillar working, английский

Bord-and-wall, английский

Bord-down, английский

Bord-up, английский

Borda, венгерский

Borda, турецкий

Borde de deslizamiento de tierra, испанский

Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Herbaceous, английский
  1. Many wines have a distinctive herbal smell that is generally said to be herbaceous. specific herbal smells can be of thyme, lavender, rosemary, oregano, fennel, or basil and are common in rhone wines.

  2. Herbaceous refers to a fragrance that’s natural and hay-like, maybe even a little therapeutic. some examples are chamomile, lavender, rosemary and sage.

  3. A fragrance note that is grassy-green, spicy and somewhat therapeutic, e.g., thyme, hyssop, chamomile.


Counterweight system, английский
    A permanent, overhead, theater stage rigging system; used to raise or lower scenery or lighting equipment which is counterbalanced by counterweights that ride in vertical tracks at the side of the stage.


Subcontractor bond, английский
    A performance bond given by a subcontractor to the general contractor which guarantees performance of a contract and the payment of bills for labor and material.