Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Membrane fireproofing

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A lath and plaster membrane that provides resistance to fire and extreme heat.




Fireproof, английский
  1. Огнестойкий, огнеупорный

  2. Негорючий, огнестойкий, огнеупорный


Fireproof brick, английский

Fireproof concrete, английский

Fireproof curtain, английский

Fireproof industry, английский

Fireproofing, английский
    Material applied to structural elements or systems which provides increased fire resistance, usually serving no structural function. also


Fireproofing tile, английский
    Tile designed for protecting structural members against fire.


Fireproofing , английский

Membrane, английский
  1. In built-up roofing, a weatherresistant (flexible or semiflexible) covering consisting of alternate layers of felt and bitumen; fabricated in a continuous covering and surfaced with aggregate or asphaltic material.

  2. A thin layer of tissue which lines or covers an organ

  3. Same as arachnoid

  4. Диафрагма


Membrane, французский

Membrane antigen, английский
    Поверхностный антиген; мембранный антиген антиген наружной клеточной мембраны.


Membrane attack complex (mac), английский
    Ring structure formed from complement proteins c6 through c9 that penetrates the membranes of a targeted cell, causing cell lysis and death


Membrane battery, английский

Membrane concentration potential, английский

Membrane conductance, английский

Membrane curing, английский
    A process in which either a liquid sealing compound (e.g., bituminous and paraffinic emulsions, coal-tar cutbacks) or a nonliquid protective coating (e.g., sheet plastics) functions as a film to restrict evaporation of mixing water from a fresh concrete surface.


Membrane field strength, английский

Membrane filter, английский

Membrane filtration, английский
    Method to remove bacteria from liquid, typically heat-sensitive solutions, using filters with an effective pore size of 0.2 µm or smaller, depending on need


Membrane filtration technique, английский
    Known volumes are vacuum filtered aseptically through a membrane with a pore size small enough to trap microorganisms, which are counted after growth on plates


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Hammer ax, английский
    A lath hammer.


Plastic emulsion, английский
    A latex emulsion.