Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Busbar

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A heavy, rigid electrical conductor (usually uninsulated copper or aluminum) which serves as an interconnection between powerhandling devices (such as switches and circuit breakers) or as a common connection between several circuits. bus duct, busway a prefabricated conduit which is used to enclose and protect bus running through it.

  2. Шина; шинопровод; сборные шины; система шин bus-based шинный; с шинной организацией




Electrical, английский

Interconnection, английский
  1. Any physical connection or arrangement of pipes between two otherwise separate building water-supply systems whereby water may flow from one system to the other, the direction of flow depending upon the pressure differential between the two systems; also called a cross-connection. inter-crimp in wire cloth, extra corrugations in the wires between points of crossing; usually applied to fine wire cloth having a wide mesh, to assure proper locking of the wires. intercupola 1. the space between two cupolas. 2. the space between two shells of a cupola.

  2. Взаимосвязь;

  3. Связь между двумя независимыми системами водоснабжения, энергетическими системами и т.п.

  4. When capitalized, any one of the five major electric system networks in north america: eastern, western, ercot (texas), quebec, and alaska. when not capitalized, the facilities that connect two systems or control areas. additionally, an interconnection refers to the facilities that connect a nonutility generator to a control area or system.

  5. Links that (due to interoperability) facilitate transactions across networks. for example, any connection (lines, cables, transformers, etc.) that can be used to convey electrical energy in either direction between networks, between power stations, or between power stations and networks.

  6. Местный поезд, отход которого зависит от срока прибытия скорого поезда


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Шинопровод, русский
    Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и


Interconnect, английский
  1. The connection of two or more cable systems. 2. the connection of a headend to its hubs.

  2. Межсоединение; подключение; непосредственное подключение (оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы)

  3. A conductor within a module or other means of connection that provides an electrical interconnection between the solar cells.

  4. A private network that connects nodes in a cluster.

  5. A conductor within a module or other means of connection that provides an


Guide pile, английский
    A heavy, square timber which is driven vertically downward to guide steel sheetpiling.


Blasting mat, английский
    A heavy, flexible covering (usually made of woven-wire rope or cordage); covers an area during blasting, to prevent rock or earth fragments from flying about. blast-resistant door a steel door which has been fabricated to resist dynamic stresses caused by blast pressures up to 3,000 lb per sq in. (211 kg per sq cm).