Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Batcher

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A device for measuring ingredients for a batch of concrete.

  2. Бункер

  3. Дозатор


Бункер, русский
  1. Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.

  2. Песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

  3. (англ . bunker),..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала...2) бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива...3) бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

  4. Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

  5. Бункер с отношением высоты к диаметру 0,4
  6. Устройство для промежуточного хранения и загрузки сыпу-чих и кусковых материалов (руды, угля, шихты и др.)


Дозатор, русский
  1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

  2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

  3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

  4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


Питатель, русский
    Устройство для подачи насыпных и штучных грузов из загрузочных устройств к транспортирующим или перерабатывающим машинам


Мерник, русский



Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Air meter, английский
    A device for measuring the air content of concrete and mortar. air-mixing plenum in an air-conditioning system, an enclosed volume in which recirculated air is mixed with fresh air for distribution throughout the system.


Flow cone, английский
    A device for measuring grout consistency; after a predetermined volume of grout is