Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дозатор

Глоссарий по пневматическому оружию
  1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

  2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

  3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

  4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


Metering unit, английский

Microcrack also called hairline crack, английский

Batcher, английский
  1. A device for measuring ingredients for a batch of concrete.

  2. Бункер

  3. Дозатор


Batch(ing) unit, английский

Proportioning unit, английский

Doseur, французский

Doseuse, французский

Proportioner, английский
    Valve in a hydraulic or pneumatic system that apportions effort between two or more circuits, as in a split braking system. see also compensator, pto see power take off


Regulating chest, английский

Dispenser, английский
  1. Распределительное [раздаточное] устройство

  2. Someone who supplies medicine according to a prescription, especially in a hospital




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Материалов, русский

Доминирующая рука, русский
    Рука, палец которой нажимает на ск.


Добрать, русский
    Разыскать поднятую, а иногда и раненую птицу или зверя.