Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raking corbel table

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A corbel table on a slant.




Corbel, английский
  1. A length of timber laid horizontally on the top of a column to transfer loads and to provide a seat for beams. a compound corbel includes several lengths of timber instead of one.

  2. The triangular, decorative and supporting member that holds a mantel or horizontal shelf.

  3. A projection from the face of a wall or column supporting


Corbel arch, английский
    Masonry built over a wall opening by uniformly advancing courses from each side until they meet at a midpoint. the stepped reveals may be smoothed, even arcuated, but no arch action is effected—not a true arch. cor bd 260 corbel, 2 brick wall having a corbel, 1 corbel arch


Corbel course, английский
    A masonry course acting as a corbel, or an ornament of similar appearance. also


Corbel gable, английский
    Erroneous for corbie gable.


Corbel out, английский
    To build out one or more courses of brick or stone from the face of a wall, forming a support for timbers.


Corbel piece, английский

Corbel pin, английский

Corbel ring, английский

Corbel, 1. corbeling iron, corbel pin a metal pin used (instead of corbeled brickwork) for carrying a wall plate., английский

Corbel, 2., английский

Corbeled chimney cap, английский
    The crowning termination of a chimney in which successive courses of bricks step outward with increasing height.


Corbeled cornice, английский

Corbeling, английский

Corbeling iron., английский

Rak, шведский

Raka, шведский

Raka sig, шведский

Rakamla, турецкий

Rakaramba, английский
    The sound of fire, brimstone, exultation, extreme emotion--something you shout to the heavens. example as you fly off the edge of an abyss on a particularly scary rollercoaster rackaramba!


Rake, английский
  1. Slope or slanted.

  2. Slang term for "mechanical bridge"

  3. To incline from the perpendicular; something so inclined is raked or raking, e.g., a raked or raking stem, stern, mast, funnel, etc.

  4. Наклон, угол наклона, отклонение (корабля в

  5. Продольный наклон мачты

  6. The projection of the upper parts of a ship, at both ends, beyond the extremities of the keel. also, the deviation of the masts from the vertical line of position, reckoned from the keel forward or aft.

  7. [1] to fire along the entire length of a vessel (see raking). [2] the fore-and-aft angle from the vertical of a mast or funnel. [3] the forward pitch of a stem or backward slope of a stern. [4] term for observing and calling the accuracy of gunfire. [5] a dissolute person.

  8. As used by diamond drillers and bit manufacturers, rake is the angle, measured in degrees, formed by the leading face of a cutting tool and the surface behind the cutting edge. compare negative rake, positive rake.

  9. The inclination of anything from the vertical, as of mineral veins, faults, etc.

  10. A measurement of the top of the mast’s tilt toward the bow or stern.

  11. A timber placed at an angle.

  12. Покатый пол (в театре и т. п.) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии


Rake, английский

Bragger, английский
    A corbel.


Ectype, английский
    A copy or image in relief or embossed.