Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Friedrich

Общая лексика


    Фридрих, русский
    1. I барбаросса (friedric barbarossa , букв. - краснобородый) (ок. 1125-1190), германский король с 1152, император "священной римской империи" с 1155, из династии штауфенов. пытался подчинить северо-итальянские города, но потерпел поражение от войск ломбардской лиги в битве при леньяно (1176).

    2. Ii (1712-86) , прусский король с 1740, из династии гогенцоллернов, крупный полководец; в результате его завоевательной политики (силезские войны 1740-42 и 1744-45, участие в семилетней войне 1756-63, в 1-м разделе польши в 1772) территория пруссии почти удвоилась.

    3. Ii штауфен (friedric ii staufen) (1194-1250) , германский король с 1212, император "священной римской империи" с 1220, король сицилии с 1197. превратил сицилийское королевство в централизованное государство. боролся с папством и северо-итальянскими городами.

    4. Iii (1415-93) , германский король с 1440, император "священной римской империи" с 1452, австрийский эрцгерцог с 1453, из династии габсбургов. в 80-х гг. в борьбе с венгерским королем матьяшем хуньяди потерял почти все австрийские владения.

    5. (friedrich) вальтер (1883-1968) , немецкий физик, член (1949) и президент (1951-56) германской ан в берлине. участник открытия дифракции рентгеновских лучей (1912). труды по физике и биологическому действию рентгеновского и других ионизирующих излучений.


    Фридриха, русский



    Фридрих вильгельм, русский
    1. (friedric wilhelm) (1620-88) , курфюрст бранденбургский с 1640, т. н. великий курфюрст, из династии гогенцоллернов. при нем с бранденбургом окончательно соединены герцогство пруссия (до этого - лен польши) и ряд др. земель. заложил основы прусского абсолютизма.

    2. I (1688-1740) , прусский король с 1713, из династии гогенцоллернов. получил прозвище "фельдфебель на троне".

    3. Ii (1744-97) , прусский король с 1786, из династии гогенцоллернов. в 1792 заключил военный союз с австрией против революционной франции.

    4. Iii (1770-1840) , прусский король с 1797, из династии гогенцоллернов. по тильзитскому миру 1807 уступил наполеону i половину территории пруссии.

    5. Iv (1795-1861) , прусский король с 1840, из династии гогенцоллернов. с 1857 в связи с психическим расстройством отошел от государственных дел.


    Фридрих, русский
    1. I барбаросса (friedric barbarossa , букв. - краснобородый) (ок. 1125-1190), германский король с 1152, император "священной римской империи" с 1155, из династии штауфенов. пытался подчинить северо-итальянские города, но потерпел поражение от войск ломбардской лиги в битве при леньяно (1176).

    2. Ii (1712-86) , прусский король с 1740, из династии гогенцоллернов, крупный полководец; в результате его завоевательной политики (силезские войны 1740-42 и 1744-45, участие в семилетней войне 1756-63, в 1-м разделе польши в 1772) территория пруссии почти удвоилась.

    3. Ii штауфен (friedric ii staufen) (1194-1250) , германский король с 1212, император "священной римской империи" с 1220, король сицилии с 1197. превратил сицилийское королевство в централизованное государство. боролся с папством и северо-итальянскими городами.

    4. Iii (1415-93) , германский король с 1440, император "священной римской империи" с 1452, австрийский эрцгерцог с 1453, из династии габсбургов. в 80-х гг. в борьбе с венгерским королем матьяшем хуньяди потерял почти все австрийские владения.

    5. (friedrich) вальтер (1883-1968) , немецкий физик, член (1949) и президент (1951-56) германской ан в берлине. участник открытия дифракции рентгеновских лучей (1912). труды по физике и биологическому действию рентгеновского и других ионизирующих излучений.