Глоссарий





Новости переводов

05 июня, 2019

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

12 февраля, 2019

Tallint választották meg a 2019-es évben „Totális tollbamondás” fővárosának

11 февраля, 2019

Nagy-Britanniában Artúr király középkori legendájának ez idáig ismeretlen részletét találták meg

17 апреля, 2018

Külföldi társaság orosz áruk és szolgáltatások piacra törtenő belépése

24 августа, 2017

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

09 января, 2013

Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában

12 ноября, 2012

A Koránt lefordították magyar nyelvre



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Erdő



    Лес, русский
    1. Лес, перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. , дрова, много , ходить, как в лесу

    2. , один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. различают хвойные и лиственные (как чистые, так и смешанные), листопадные и вечнозеленые леса. жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы (ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические). имея важное климаторегулирующее, почво- и водозащитное значение, лесной покров земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. см. лесные ресурсы.


    Las, польский



    Erd, английский
    1. Extended reach drilling

    2. Engineering reference document (shell expro)

    3. Electronic research directorate

    4. Estimated release date

    5. Диаграмма отношений логических объектов-сущностей; схема взаимосвязи элементов; диаграмма "сущность-связь"


    Erd (от англ. entity-relationship diagrams), русский
      Диаграммы «сущность-связь». с их помощью определяются важные для предметной области объекты (сущности), их свойства (атрибуты) и отношения друг с другом (связи). erd непосредственно используются для проектирования реляционных баз данных. нотация erd была впервые введена п. ченом (chen) и получила дальнейшее развитие в работах баркера.


    Erdöiraffination, немецкий

    Erdölindustrie, немецкий

    Erdölpipeline, немецкий

    Erda, английский
    1. Electronics research and development activity

    2. Energy research and development


    Erdanziehungskraft (f.), немецкий

    Erdas, английский
      Earth resources data analysis system


    Erdbeben, немецкий

    Erdbebenhypozentrum, немецкий

    Erdbebenquelle, немецкий

    Erdbebenquellentiefe, немецкий

    Erdbebenskala, немецкий

    Erdc, английский
      Earth resources data center (erim); engineer research and development center (usace)


    Erde, немецкий

    Erde, английский
      Electronics and radar development


    Erdet, английский
      Error detection


    Erdf, английский
    1. European regional development fund

    2. Европейский фонд регионального развития


    Erdheim, английский

    Erdichtet, немецкий

    Lépcső, венгерский

    Lusta, венгерский