Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ферромагнитный резонанс

Общая лексика
    , избирательное поглощение ферромагнетиком энергии электромагнитного поля при частотах (обычно радиодиапазона), совпадающих с собственной частотой прецессии магнитного момента ферромагнетика (см. лармора прецессия). впервые ферромагнитный резонанс наблюдался российским физиком в. к. аркадьевым в 1913. часто встречается неоднородный ферромагнитный резонанс - возбуждение сверхвысокочастотным полем неоднородных по объему образца колебаний магнитного момента. на основе ферромагнитного резонанса созданы генераторы и усилители сверхвысокочастотного диапазона, преобразователи частоты и др. сверхвысокочастотные устройства.


Fmr, английский
  1. Ferromagnetic resonance

  2. Frequency-modulated radar

  3. Frequency-modulated receiver




Резонанс, русский
  1. Резкое возрастание амплитуды вынужденных колебаний, когда частота вынуждающего внешнего воздействия приближается к частоте собственных колебаний системы.

  2. (от лат. resonare – повторять) – колебания одного из колеблющихся тел, «настроенных» на определенное число колебаний (все тела более или менее способны производить их), которые взаимодействуют с колебаниями, производимыми др. телом, колеблющимся с той же или подобной частотой (напр., наложение колебаний звучащих струн, приводимых в движение смычком, на колебания деки скрипки, благодаря чему звучание инструмента усиливается и становится «полнее»). в переносном смысле говорят о резонансе двух душ в сочувствии, сострадании, в симпатии, в коммуникации и т. д.

  3. (франц . resonance, от лат. resono - откликаюсь), резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний при приближении частоты внешнего гармонического воздействия к частоте одного из собственных колебаний системы.

  4. Резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний системы, наступающее в случае приближения частоты внешнего воздействия на колебательную систему к одной из частот её собственных колебаний

  5. Совпадение частоты внешней воздействующей силы с собственной частотой колебаний системы. при резонансе амплитуда вынужденных колебаний системы достигает максимальных значений.

  6. Ответное колебание системы при вынужденных гармонических колебаниях, когда любое изменение частоты возбуждения относительно резонансной частоты, каким бы незначительным оно ни было, вызывает снижение реакции системы

  7. Явление резкого возрастания амплитуды вынужденных колебаний, которое наступает при приближении частоты внешнего воздействия к некоторым значениям (резонансным частотам), определяемым свойствами системы.


Резонанс (скоростной резонанс), русский
    Резонанс существует между телом (или системой тел) и приложенной синусоидальной силой, когда любое малое изменение в частоте приложенной силы вызывает уменьшение скорости движущейся точки, или если частота приложенной силы такова, что абсолютное значен


Резонанс - в физике, русский
    Увеличение амплитуды колебаний при совпадении с внешними гармоническими воздействиями. в общем смысле реакция на некое явление, отголосок чеголибо.


Резонанс полюса редже, русский
    Резонанс полюса редже [связь ползучей волны и резонанса, соответствующего собственным колебаниям упругого тела (по аналогии с явлениями ядерной физики)]


Резонанс токов, русский

Резонанс токов; параллельный резонанс, русский

Резонанса теория, русский
    , в химии - концепция, дополняющая постулаты классической теории химического строения и утверждающая, что если для данного соединения классическая теория допускает построение нескольких приемлемых структурных формул, то действительному состоянию молекул этого соединения (его химическим свойствам) отвечает не какая-либо одна отдельная формула, а некоторое их сочетание (наложение, резонанс структур). резонанса теория предложена л. полингом в 1928-31. см. также мезомерия.


Резонансная, русский

Резонансная скорость, русский
    Транспортная скорость, при которой частота нагрузки (или величина, кратная этой частоте) совпадает с собственной частотой конструкции (или величиной, кратной собственной частоте)


Резонансная техника, русский

Резонансная частота, русский
    Частота, на которой входной механический импеданс колебательной системы чисто активный и имеет минимальное значение. единица измерения гц.


Резонансное излучение, русский
    , электромагнитное излучение, испускаемое системой связанных зарядов (напр., атомом), частота которого совпадает с частотой возбуждающего света. наиболее четко наблюдается в атомных парах hg, cd, na и др.


Резонансное поглощение излучения газом, русский
    Поглощение излучения невозбужденными атомами газа


Резонансное реле, русский
    Реле, действие которого основано на свойствах электрического и механическо го резонанса


Резонансные пиломатериалы, русский
    , из лиственных и хвойных древесных пород, древесина которых усиливает звук. изготовляют клавишные, смычковые и щипковые музыкальные инструменты. наиболее высокими резонансными свойствами обладают ель, кавказская пихта, кедровая сосна, явор, граб.


Резонансные частицы, русский
    , см. резонансы.


Резонансные явления, русский

Резонансный, русский

Резонансный контур, русский

Резонансный пик, русский
    Резонансный пик [пик кривой выходного сигнала, сопоставленный частоте входного сигнала]


Резонансный ускоритель, русский
    , ускоритель заряженных частиц, в котором частицы движутся синхронно (в резонанс) с изменением ускоряющего переменного высокочастотного электрического поля, т. е. частота высокочастотного поля равна или кратна частоте обращения частиц по орбитам.


Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Ферромагнитный, русский

Наблюдался, русский

Неоднородный, русский

Возбуждение, русский
  1. Возбуждение, побуждение, подбивание, подговаривание, подзадоривание, подстрекательство, наущение, агитация; импульс, стимул, толчок, аффект. ср. влияние. , влияние, побуждение

  2. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благода

  3. Свойство живых организмов – активный ответ возбудимой ткани на раздражение. основная функция для нервной системы. клетки, образующие ее, обладают свойством проведения возбуждения из участка, где оно возникло, в другие участки и на соседние клетки: благодаря этому нервные клетки способны передавать сигналы от одних структур организма к другим, тем самым возбуждение стало носителем информации о свойствах поступающих извне раздражений и, вместе с торможением, – регулятором активности всех органов и систем организма. процесс возбуждения возникает лишь при определенной интенсивности внешнего стимула, превышающей абсолютный порог возбуждения (-> порог восприятия), свойственный данному органу. в основе возбуждения лежат физико-химические процессы, с коими связаны биоэлектрические явления, .сопровождающие возбуждение и регистрируемые как на клеточном уровне, так и с поверхности тела животного и человека. способы его распространения зависят от формы системы нервной: в самой примитивной – диффузной – системе нервной активность проводится равномерно в различных направлениях, постепенно затухая. в ходе эволюции наряду с усложнением системы нервной совершенствовались и способы передачи возбуждения, при коих этот процесс распространяется до конца пути без какого-либо ослабления, что позволяет возбуждению выполнять регулирующую функцию в целостном организме. процессы возбуждения и торможения образует основу деятельности нервной высшей. их индивидуальные особенности определяют тип последней (-> деятельность нервная высшая: тип), а их динамика накладывает печать на все акты поведения.

  4. , в биологии - реакция живых клеток на воздействие различных факторов внешней и внутренней среды. при возбуждении живая система переходит из состояния относительного физиологического покоя к деятельности. в основе возбуждения лежат сложные физико-химические процессы. наиболее полно возбуждение изучено в нервных и мышечных клетках, где оно сопровождается возникновением распространяющегося биоэлектрического потенциала - нервного импульса. способность клеток к возбуждению называется возбудимостью. ср. торможение.

  5. Возбуждение (зажигание) с помощью вспомогательной дуги

  6. Психопатологическое состояние, характеризующееся усилением и ускорением различных проявлений психической деятельности: мышления, речи, моторики.


Устройства, русский

Ферромагнетик, русский
    , вещество, обладающее ферромагнитными свойствами (см. ферромагнетизм). к ферромагнетикам относятся fe, co, ni, gd, tb, dy, ho, er, их сплавы и соединения, а также ряд соединений cr, mn и u с неферромагнитными элементами.


Феррометр, русский
    , устройство для определения мгновенных значений индукции и напряженности магнитного поля в ферромагнитных образцах. феррометр позволяет строить намагничивания кривые.


Ферромагнетик, русский
    , вещество, обладающее ферромагнитными свойствами (см. ферромагнетизм). к ферромагнетикам относятся fe, co, ni, gd, tb, dy, ho, er, их сплавы и соединения, а также ряд соединений cr, mn и u с неферромагнитными элементами.