Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Турмалин

Общая лексика
    , минерал подкласса кольцевых боросиликатов, (na,ca)(mg,fe,li)3 al6[si6o18][bo3]3(oh)4. разновидности: шерл - черный, железистый турмалин; дравит - бурый, магнезиальный; рубеллит - розовый, марганцовистый; индиголит - синий; полихромный турмалин. твердость 7,5; плотность 3,0-3,4 г/см3. образует столбчатые кристаллы, радиально-лучистые агрегаты (т. н. турмалиновые солнца). по происхождению пневматолитовый и гидротермальный. используется как пироэлектрик. прозрачные кристаллы турмалина - драгоценные камни. применяются также синтетические турмалины.


Tourmaline, английский
    Sodiun aluminum borosilicate




Железистый, русский

Магнезиальный, русский

Гидротермальный, русский

Пироэлектрик, русский

Боросиликат, русский

Турмеда, русский
    (turmeda) ансельм (ок . 1350 - после 1424), испанский поэт, монах-францисканец. в 1385 переселился в тунис, принял мусульманство. "книга добрых увещеваний" (1398) - сборник гномической поэзии (т. н. гнома - афористическое изречение назидательно-философского характера, чаще стихотворное). аллегорическая поэма "строфы о смуте в королевстве майорка" (1398), сатирическая поэма "спор с ослом" (1417, запрещена инквизицией, дошла во французском переводе).


Турма, русский
    (лат . turma), подразделение древнеримской конницы, входившее в состав легиона; делилась на 3 декурии; с сер. 1 в. до н. э. - самостоятельное формирование римской конницы.