Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трелевка

Общая лексика
    (от нем . treilen - тащить) леса, транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и бревен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. осуществляется трелевочными лебедками и тракторами, валочно-трелевочными машинами.


Skidding, английский
  1. Harvest functions

  2. Transporting trees or parts of trees by trailing or dragging them.




Транспортировка, русский

Треллеборг, русский
    (trelleborg) , военный лагерь кон. 10 в. на о. зеландия (дания). остатки домов, кольцевой вал и др. при планировке треллеборга использовались римские меры длины.


Treitschke, английский