Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансмиттер

Общая лексика
  1. (от лат . transmitto - передаю), передающее телеграфное устройство, в котором кодовые комбинации знаков текста телеграммы, представленные в виде отверстий на перфорированной бумажной ленте, автоматически преобразуются в серии импульсов электрического тока, посылаемых в линию связи.

  2. Устройство, передающее информацию о давлении в баллоне на компьютер. позволяет разгрузить скубу от лишних шлангов к манометру или консоли. с осторожностью должно применяться при погружении на затонувшие металлические объекты, поскольку возможна потеря компьютером сигнала от трансмиттера




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Применяться, русский
    Применяться , привыкать, приспособляться


Компьютером, русский

Транснациональные корпорации (тнк), русский
    , международные компании, национальные тресты и концерны индустриально развитых стран с зарубежными активами. получили широкое распространение после 2-й мировой войны. тнк, и прежде всего американские, контролируют многие отрасли производства и сферы экономики мирового хозяйства: на долю тнк приходится св. 1/3 промышленного производства, св. 1/2 внешней торговли, ок. 80% патентов на новую технику и технологию (кон. 80-х гг.).


Трансмиссионные масла, русский
    , смазочные нефтяные и синтетические масла с присадками, используемые в трансмиссиях колесных и гусеничных машин.