Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сьерра

Общая лексика
    (исп . sierra, букв. - пила), название горных хребтов с зубчатыми гребнями в испании, сев. и юж. америке, некоторых районах африки, на филиппинах.


Sierra, английский
  1. Xp. сьерра-невада (сша);

  2. Горн. массив сьерра-невада (испания)

  3. Nato phonetic notation for the letter “s.”

  4. Eone. a diamond from the sierra leone district in africa.




Сьерра-мадре восточная, русский
    (sierra madre oriental) , хребет в системе кордильер сев. америки, в мексике, окаймляет с востока мексиканское нагорье. длина ок. 1350 км, высота до 4054 м (г. пенья-невада).


Сьенфуэгос, русский
  1. (cienfuegos) , город на юге кубы, административный центр пров. сьенфуэгос. порт на карибском м. 124 тыс. жителей (1990). химическая, пищевая, табачная, текстильная, кожевенно-обувная промышленность. основан в 1819. близ сьенфуэгоса - первая в стране аэс.

  2. (cienfuegos) камило (1932-59) , народный герой кубы, один из руководителей повстанческой армии во время вооруженной борьбы против диктатуры батисты. погиб в авиационной катастрофе.