Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суперортикон

Общая лексика
    (от супер ... и ортикон), передающий электронно-лучевой прибор с накоплением заряда, с переносом изображения с фотокатода на двустороннюю мишень, считыванием изображения с мишени медленными электронами и последующим усилением видеосигнала вторичным электронным умножителем. одна из наиболее распространенных телевизионных трубок.


Superorthicon, английский



Передающий, русский

Электронно, русский
  1. Лучевой трубки

  2. Оптический преобразователь (эоп) - прибор, основанный на фотоэлектрическом эффекте,


Изображения, русский

Видеосигнал, русский
    , электрический сигнал с широким спектром частот (обычно от десятков гц до нескольких мгц), используемый для создания изображения в телевидении, радиолокации, факсимильной связи.


Суперпарамагнетизм, русский
    , парамагнетизм системы мелких (1-10 нм) ферро- или ферримагнитных однодоменных частиц во внешнем магнитном поле. внешнее поле ориентирует магнитные моменты частиц по полю без изменения направления самих частиц, в то время как у парамагнитных газов магнитные моменты переориентируются вместе с их носителями - молекулами. суперпарамагнетизмом обладают, напр., микрочастицы со, выпадающие из твердого раствора cu - co.


Супермаллой, русский
    , см. пермаллой.