Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spencer

Общая лексика
  1. The fore-and-main trysails; fore-and-aft sails set with gaffs, introduced instead of main-topmast and mizen staysails.

  2. A large, loose-footed gaff sail, hooped to a mast.


Спенсер, русский
  1. (англ . spencer, по имени лорда спенсера, считающегося автором этого вида одежды), коротенькая курточка с длинными рукавами, закрывающими кисти рук. мужчины носили спенсер очень недолго на рубеже 18-19 вв. позже он стал частью только женского костюма.

  2. (spencer) , залив индийского ок., у южного берега австралии, между полустровами эйр и йорк. длина 330 км, ширина у входа ок. 80 км, глубина до 64 м. приливы неправильные суточные (до 3,6 м). крупный порт - порт-пири.

  3. (spencer) герберт (1820-1903) , английский философ и социолог, один из родоначальников позитивизма, основатель органической школы в социологии; идеолог либерализма. развил механистическое учение о всеобщей эволюции; в этике - сторонник утилитаризма. внес значительный вклад в изучение первобытной культуры. основное сочинение - "система синтетической философии" (1862-96).

  4. (spencer) стенли (1891-1959) , английский художник. продолжив традиции прерафаэлитов, создал в своей живописи один из самобытнейших вариантов магического реализма. сцены из быта английской глубинки превращаются у него в подобие мистических видений, включающих христианские мотивы.


Спенсера, русский



Спенсерова строфа, русский
    , девятистишная строфа с рифмовкой ababbcbcc (см. рифма); 1-8-я строки - 5-стопный, 9-я - 6-стопный ямб. создана э. спенсером.


Спенсер, русский
  1. (англ . spencer, по имени лорда спенсера, считающегося автором этого вида одежды), коротенькая курточка с длинными рукавами, закрывающими кисти рук. мужчины носили спенсер очень недолго на рубеже 18-19 вв. позже он стал частью только женского костюма.

  2. (spencer) , залив индийского ок., у южного берега австралии, между полустровами эйр и йорк. длина 330 км, ширина у входа ок. 80 км, глубина до 64 м. приливы неправильные суточные (до 3,6 м). крупный порт - порт-пири.

  3. (spencer) герберт (1820-1903) , английский философ и социолог, один из родоначальников позитивизма, основатель органической школы в социологии; идеолог либерализма. развил механистическое учение о всеобщей эволюции; в этике - сторонник утилитаризма. внес значительный вклад в изучение первобытной культуры. основное сочинение - "система синтетической философии" (1862-96).

  4. (spencer) стенли (1891-1959) , английский художник. продолжив традиции прерафаэлитов, создал в своей живописи один из самобытнейших вариантов магического реализма. сцены из быта английской глубинки превращаются у него в подобие мистических видений, включающих христианские мотивы.