Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соха

Общая лексика
  1. , единица податного обложения в россии 13-17 вв. первоначально измерялась количеством рабочей силы. к кон. 15 в. новгородская соха равнялась 3 обжам, московская соха - 10 новгородским. с сер. 16 в. т. н. большая соха состояла из того или иного количества четвертей.

  2. , пахотное орудие (с кон. 4-го тыс. до н. э. - на др. востоке, в средние века и до 20 в. - у многих народов евразии). в отличие от плуга соха не переворачивает пласт почвы, а отваливает его в сторону.




Первоначально, русский

Новгородская, русский

Количества, русский

Сохатый, русский
    , то же, что лось.


Сох, русский
    (сохсай , герезсу, матчасу, актерек), река в киргизии и узбекистане. 124 км, площадь бассейна 3510 км2. берет начало на северных склонах алтайского хр., заканчивается в ферганской долине. средний расход воды в нижнем течении 42,1 м3/с. используется для орошения.