Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солт-лейк-сити

Общая лексика
    (salt lake city) , город на западе сша, близ б. соленого оз., административный центр шт. юта. 160 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 1 млн. жителей). международный аэропорт. крупный центр горнодобывающей промышленности и цветной металлургии (выплавка меди). радиоэлектроника, приборостроение, горнодобывающее и др. машиностроение. химическая, пищевая промышленность. университет. музеи естественной истории, изящных искусств. основан в 1847 мормонами, создавшими в солт-лейк-сити религиозный центр.


Salt lake city, английский



Административный, русский

Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Радиоэлектроника, русский
    , собирательное название ряда областей науки и техники, связанных с передачей и преобразованием информации на основе использования радиочастотных электромагнитных колебаний и волн; основные из них - радиотехника и электроника. методы и средства радиоэлектроники применяются в большинстве областей современной техники и науки.


Приборостроение, русский
  1. , отрасль машиностроения, производит средства измерения, анализа, обработки и представления информации, устройства регулирования, автоматические и автоматизированные системы управления; область науки и техники, разрабатывающая средства автоматизации и системы управления.

  2. Отрасль машиностроения, производит средства измерения, анализа, обработки и представления информации, устройства регулирования, автоматические и автоматизированные системы управления


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Salt lake city, английский

Солсбери, русский
  1. (salisbury) , название столицы зимбабве хараре до 1982.

  2. (salisbury) роберт артур толбот (1830-1903) , маркиз, премьер-министр великобритании в 1885-92 (с перерывом), 1895-1902. лидер консерваторов. в 1878-80 министр иностранных дел.