Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Снаряды артиллерийские

Общая лексика
    , составная часть артиллерийского выстрела. артиллерийские снаряды бывают основного, специального и вспомогательного назначения. аритиллерийские снаряды основного назначения: бетонобойный, бронебойный, кумулятивный, осколочный, фугасный и др.




Артиллерийские приборы, русский
    , прицелы, бинокли, стереотрубы, дальномеры и др. предназначены для обеспечения стрельбы.


Артиллерийский, русский

Артиллерийский выстрел, русский

Артиллерийский дивизион, русский

Артиллерийский катер 67, русский

Артиллерийский полк, русский

Артиллерийский тягач, русский

Артиллерийское наблюдение на дальних подступах, русский

Снаряд, русский
    Снаряд , инструмент, орудие


Снаряд (спорт.), русский

Снаряд 138, русский

Снаряд землесосный, русский
    Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем


Снаряд землечерпательный, русский
    Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды


Снаряд, зажигательный, русский

Снаряды, русский
    Снаряды , обстановка


Назначения, русский

Кумулятивный, английский
    По отношению к патчам, сервис пакам, обновлениям означает, что данное обновление включает все обновления, выходившие до этого к данному продукту. например, sp3 для windows 2000 является кумулятивным, поэтому для его установки предыдущие обновления ставить


Снеговая граница, русский
  1. , условная линия на земной поверхности, выше которой накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением. в антарктике опускается до уровня моря, на тибетском нагорье поднимается до 7 тыс. м.

  2. Условная граница в горах, расположенная выше линии с положительным температурным балансом в течение длительного (многогодового) периода. выпадающий здесь снег под воздействием лучей солнца превращается в зернистый снег (фирн), переходящий в даль- нейшем в плотный лед.


Смятие, русский
  1. , в сопротивлении материалов - местное сжатие, возникающее в зоне контакта элементов конструкции (напр., в заклепочных соединениях, под опорами балок). сопровождается обычно остаточными деформациями (обмятием) материала.

  2. Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы