Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слизевики

Общая лексика
    , то же, что миксомицеты.




Миксомицеты, русский
    (от греч . myxa - слизь и mykes - гриб) (слизевики), отдел или тип грибообразных организмов. в определенные циклы развития сходны с амебами. ок. 500 видов. встречаются в виде слизистой массы на разлагающихся опавших листьях или на гниющих стволах деревьев; передвигаются подобно амебам, выпуская псевдоподии. многие миксомицеты сапрофиты; некоторые - паразиты, вызывающие болезни растений.


Слизи, русский
    , природные вещества, образующие вязкие водные растворы. по химической природе - смеси гликопротеидов. у животных и человека покрывают т. н. слизистые оболочки, а у земноводных и кожные покровы; у растений способствуют поглощению воды, повышают засухоустойчивость; у ряда бактерий связывают отдельные клетки в колонии. применяются в медицинской, пищевой, текстильной и др. отраслях промышленности.


Сливовая плодожорка, русский
    , бабочка семейства листоверток; вредитель сливы в евразии и сев. африке. передние крылья серовато-коричневые, задние - светло-серые. питается (гусеницы) мякотью плодов.