Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синергетика

Общая лексика
  1. (от греч . synergetikos - совместный, согласованно действующий), научное направление, изучающее связи между элементами структуры (подсистемами), которые образуются в открытых системах (биологической, физико-химической и др.) благодаря интенсивному (потоковому) обмену веществом и энергией с окружающей средой в неравновесных условиях. в таких системах наблюдается согласованное поведение подсистем, в результате чего возрастает степень ее упорядоченности, т. е. уменьшается энтропия (т. н. самоорганизация). основа синергетики - термодинамика неравновесных процессов, теория случайных процессов, теория нелинейных колебаний и волн.

  2. Наука о совместных, согласованных действиях с использованием связей между элементами структуры

  3. Междисциплинарное направление научных исследований, задачей которого является познание принципов самоорганизации сложных систем различной природы




Совместный, русский
    Совместный , общий


Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Самоорганизация, русский
  1. , целенаправленный процесс, в ходе которого создается, воспроизводится или совершенствуется организация сложной динамической системы. свойства самоорганизации обнаруживают объекты различной природы: клетка, организм, биологическая популяция, биогеоценоз, человеческий коллектив. термин "самоорганизующаяся система" ввел английский кибернетик у. р. эшби (w.r. ashby, 1947).

  2. Процесс упорядочения элементов в системе за счет внутренних факторов, без внешнего воздействия.


Термодинамика, русский
    (от термо ... и динамика), раздел физики, изучающий наиболее общие свойства макроскопических систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия, и процессы перехода между этими состояниями. (неравновесные процессы изучает термодинамика неравновесных процессов.) термодинамика строится на основе фундаментальных принципов - начал термодинамики, которые являются обобщением многочисленных наблюдений и результатов экспериментов (см. первое начало термодинамики, второе начало термодинамики, третье начало термодинамики). термодинамика возникла в 1-й пол. 19 в. в связи с развитием теории тепловых машин (с. карно) и установлением закона сохранения энергии (ю. р. майер, дж. джоуль, г. гельмгольц). основные этапы развития термодинамики связаны с именами р. клаузиуса и у. томсона (формулировки второго начала термодинамики), дж. гиббса (метод термодинамических потенциалов), в. нернста (третье начало термодинамики) и др. различают химическую термодинамику, техническую термодинамику и термодинамику различных физических явлений.


Исследований, русский

Синергисты, русский
    (от греч . synergos - вместе действующий), в физиологии - мышцы, действующие совместно для осуществления одного определенного движения (напр., вдоха, в котором участвуют одновременно межреберные, межхрящевые и мышцы диафрагмы). в других движениях эти же мышцы могут быть антагонистами.


Sinervo, английский