Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Силицирование

Общая лексика
  1. (от лат . silicium - кремний), поверхностное или объемное насыщение материала (тугоплавких металлов, графита) кремнием (обработкой в газовой среде, содержащей кремний) для повышения коррозийной стойкости, износостойкости и жароупорности.

  2. Насыщение кремнием поверхности металла (обычно низкоуглеродистой стали) при высокой температуре для повышения коррозионной стойкости и сопротивления износу.


Siliconizing, английский



Поверхности, русский

Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Сопротивления, русский

Температур, русский

Силициты, русский
    , см. кремнистые породы.


Силициды, русский
    , химические соединения кремния с металлами, напр. tasi2, mn3si, cr5si3. многие силициды - тугоплавкие кристаллические вещества, химически стойкие при высоких температурах. компоненты керметов, коррозионно- и жаростойкая футеровка химической аппаратуры и др.