Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сети противолодочные

Общая лексика
    , средство обнаружения и уничтожения подводных лодок в подводном положении. для защиты кораблей от торпед служат сети противоторпедные. сети противолодочные и сети противоторпедные устанавливаются заградителями.




Противолодочная авиация, русский
    , род авиации вмф (вмс) или ввс для борьбы с подводными лодками и охранения кораблей на переходе морем. включает противолодочные самолеты и вертолеты и делится на береговую (базовую) и корабельную.


Противолодочный, русский

Противолодочный корабль, русский
    , надводный корабль для борьбы с подводными лодками. имеются противолодочные крейсеры (вертолетоносцы), большие и малые противолодочные корабли и противолодочные катера.


Сет, русский
  1. (сетх) , в египетской мифологии божество пустыни, противопоставлялся осирису как олицетворение войны, засухи, смерти. изображался в виде человека с головой осла. в эпоху древнего царства почитался как бог-воитель, убийца змея апопа, помощник ра и покровитель фараонов.

  2. (англ . set), одна партия во встрече теннисистов; для победы в сете надо выиграть не менее 6 геймов (игр).

  3. (sete) , город на юге франции, порт на средиземном м. 40 тыс. жителей (1982). переработка нефти и химическая промышленность. виноделие.

  4. Набор (брони)


Сет, русский
    В холдеме: тройка, три карты одинакового достоинства, из которых две находятся на закрытой руке, а одна на флопе ш если я не покупаю сет на паре двоек, то | бросаю сразу после открытия флопа. |


Сет (англ. set, русский
    Набор)


Сет-иль, русский
    (севен-айлендс) (sept-iles , seven islands), город на востоке канады, на п-ове лабрадор. 29 тыс. жителей (1981). порт по вывозу железной руды.


Сетар, русский
    , см. ситар.


Сетариозы, русский
    , инвазионные болезни (гельминтозы из группы нематодозов) лошадей, крупного рогатого скота, овец, вызываемые круглыми червями семейства сетариид, паразитирующими в брюшной полости, мозге. симптомы: у овец нарушение координации движений.


Сетевая административная консоль;, русский

Сетевая архитектура; архитектура сети;, русский

Сетевая ассоциация; объединенная сеть; интерсеть; сетевой комплекс; сеть, состоящая из нескольких сетей;, русский

Сетевая атака, русский

Сетевая база данных;, русский

Сетевая безопасность, русский

Сетевая группа поддержки, русский

Сетевая группа поддержки департамента, русский

Сетевая диаграмма, русский
    Представление проекта, в котором логика проекта является определяющим фактором размещения работ. также может называться pert-диаграммой, логической диаграммой


Сетевая интерфейсная плата; плата сетевого интерфейса; сетевой адаптер, русский

Сетевая информационная база данных;, русский

Сетевая информационная система, русский

Обнаружения, русский

Сет-иль, русский
    (севен-айлендс) (sept-iles , seven islands), город на востоке канады, на п-ове лабрадор. 29 тыс. жителей (1981). порт по вывозу железной руды.


Сетариозы, русский
    , инвазионные болезни (гельминтозы из группы нематодозов) лошадей, крупного рогатого скота, овец, вызываемые круглыми червями семейства сетариид, паразитирующими в брюшной полости, мозге. симптомы: у овец нарушение координации движений.