Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cernuda

Общая лексика


    Сернуда, русский
      (cernuda) луис (1902-63) , испанский поэт. принадлежал к т. н. "поколению 1927 года". с 1939 в эмиграции (великобритания, мексика, сша). сборники интеллектуальных стихов с элементами сюрреалистской образности "очертания ветра" (1927), "реальность и желание" (1936), "в ожиданье зари" (1947). книги лирической, проникнутой автобиографизмом прозы ("старик окнос", 1942; "вариации на мексиканскую тему", 1952). переводы и исследования английской поэзии.




    Серный ангидрид, русский
      , то же, что серы триоксид.


    Сернуда, русский
      (cernuda) луис (1902-63) , испанский поэт. принадлежал к т. н. "поколению 1927 года". с 1939 в эмиграции (великобритания, мексика, сша). сборники интеллектуальных стихов с элементами сюрреалистской образности "очертания ветра" (1927), "реальность и желание" (1936), "в ожиданье зари" (1947). книги лирической, проникнутой автобиографизмом прозы ("старик окнос", 1942; "вариации на мексиканскую тему", 1952). переводы и исследования английской поэзии.