Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сен-мало

Общая лексика
  1. , город на западе франции, на побережье п-ва бретань. 46 тыс. жителей (1982). рыболовный порт. пищевая промышленность. крепость 16-17 вв. туризм.

  2. (saint-malo) , залив у северных берегов франции, между п-овами бретань и котантен. длина 110 км, ширина у входа ок. 125 км, глубина до 51 м. приливы до 15 м. в устье р. ранс, впадающей в сен-мало, - приливная электростанция.


Saint, английский
  1. Г. сент-джонс (столица гос-ва антигуа и барбуда, о. антигуа);

  2. Гос-во сент-люсия (на о. сент-люсия, малые антильские о-ва, вестиндия);

  3. О. сент-люсия (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во сент-люсия)

  4. Г. сент-джонс (адм. центр пров. ньюфаундленд, канада)

  5. P. сентклэр (канада и сша)

  6. Satellite inspector

  7. Satellite interceptor




Рыболовный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Электростанция, русский
  1. Ток сетан станция

  2. (электрическая станция) , предприятие, производящее электрическую, а в отдельных случаях и тепловую (теплоэнергоцентраль) энергию. в зависимости от источника энергии различают тепловые электростанции (паротурбинные, газотурбинные и др.), гидроэлектростанции, солнечные, геотермальные, приливные и ветровые электростанции. к разновидностям тепловых электростанций относят атомные электростанции.

  3. Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию


Сен-мартен, русский
    (saint martin) луи клод (1743-1803) , французский философ-мистик. полемизировал с просветителями; во французской революции кон. 18 в. видел провиденциальный "суд божий". оказал влияние на немецкий романтизм и русское масонство.


Сен-луи, русский
    (saint-louis) , город и порт в сенегале, административный центр обл. сен-луи. 126 тыс. жителей (1992). торгово-распределительный центр.