Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сен-леон

Общая лексика
    (saint-leon) артюр (наст . имя и фам. шарль виктор артюр мишель, michel) (1821-70), французский артист балета, балетмейстер, педагог, скрипач. ставил многочастные парадные спектакли. хореографические находки сен-леона способствовали обогащению балетной лексики. поставил: "коппелия" л. делиба, "конек-горбунок" ч. пуньи (один из самых популярных балетов на русской сцене 19 в.), "ручей" делиба и л. ф. минкуса и др. создал систему записи танца. в 1859-69 работал в россии.


Saint, английский
  1. Г. сент-джонс (столица гос-ва антигуа и барбуда, о. антигуа);

  2. Гос-во сент-люсия (на о. сент-люсия, малые антильские о-ва, вестиндия);

  3. О. сент-люсия (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во сент-люсия)

  4. Г. сент-джонс (адм. центр пров. ньюфаундленд, канада)

  5. P. сентклэр (канада и сша)

  6. Satellite inspector

  7. Satellite interceptor




Французский, русский

Балетмейстер, русский
  1. Балетмейстер [сочинитель, составитель балетов; содержатель общества балетных плясунов; начальник над ними (даль, балет)] , танцовщик

  2. (нем . ballettmeister), автор и постановщик балетов, хореографических миниатюр, танцев.


Сен-луи, русский
    (saint-louis) , город и порт в сенегале, административный центр обл. сен-луи. 126 тыс. жителей (1992). торгово-распределительный центр.


Sienkiewicz, английский