Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сендай

Общая лексика
    , город и порт в японии, на о. хонсю, административный центр префектуры мияги. 942 тыс. жителей (1992). нефтеперерабатывающая, электроэнергетическая, деревообрабатывающая, машиностроительная, текстильная, пищевая промышленность. кустарное производство художественных изделий. университет. в районе - угледобыча.




Административный, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Сен-дени, русский
  1. (saint-denis) , главный город на о. реюньон (владение франции). 123 тыс. жителей (1990). производство и вывоз сахара и рома.

  2. (seint-denis) рут (наст . фам. деннис, dennis) [1879 (по др. данным, 1878-1880)-1968], американская танцовщица, хореограф, педагог. одна из основоположников танца "модерн", многие представители которого вышли из основанной ею в 1915 (с т. шоуном) школы "денишоун".


Сен-готард, русский
    (saint-gothard) , перевал в альпах, на юге швейцарии. высота 2108 м. шоссе; близ сен-готарда, на высоте 1100 м, - железнодорожный тоннель (длина ок. 15 км).