Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сенбернар

Общая лексика
    , порода караульных собак. выведена в 13-14 вв. в швейцарских альпах. разводят любители в странах евразии; в россии малочисленна.




Сен-бернар, русский
    (saint-bernard) , большой и малый, 2 перевала в альпах на границе италии со швейцарией (большой сен-бернар, высота 2469 м) и с францией (малый сен-бернар, высота 2188 м). через перевалы и между ними (в тоннеле под монбланом) - шоссе.


Сенатус-консульт, русский
    (лат . senatus consultum),1) в др. риме мнение сената, соответственно оформленное и носившее обязательный характер.2) во франции в 19 в. (в периоды консульства, первой и второй империй) акты, изменявшие или дополнявшие конституцию.