Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саутхемптон

Общая лексика
  1. , город и порт в великобритании (англия), на берегу прол. ла-манш. 197 тыс. жителей (1991). машиностроение, нефтепереработка, нефтехимия. университет.

  2. (southampton) , остров у берегов канады, в гудзоновом зал. 44 тыс. км2. высота до 533 м. тундра. населенный пункт - корал-харбор.


Southampton, английский



Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Нефтепереработка, русский

Нефтехимия, русский
    , область химии, изучающая состав, свойства и химические превращения компонентов нефтей и природного газа, а также процессы их переработки.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Сафа-гирей, русский
    (1510-49) , казанский хан с 1514, признал вассальную зависимость от турции. совершал самостоятельные и совместные с крымом и ногаями походы против россии.


Саутрантика, русский
    , философская школа буддизма хинаяны. сведения о саутрантике дает трактат васубандху "абхидхармакоша". в отличие от вайбхашики саутрантика утверждает, что дхармы существуют лишь мгновение, которое единственно реально; длительности не существует. приближаясь к учению мадхьямики, саутрантика составляет переходное звено от хинаяны к буддизму махаяны.