Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саржа

Общая лексика
    (от лат . sericus - шелковый), хлопчатобумажная или из химического волокна ткань с наклонными рубчиками на лицевой поверхности. саржу употребляют для подкладок и т. п.


Twill, английский
  1. One of three basic weaves. twill weaves give the appearance of a diagonal line created by the offset progression where weft yarns pass over one or more warp yarns, then under one or more warp yarns.

  2. A fabric woven with a diagonal pattern or ribs.




Поверхности, русский

Сари, русский
    (от санскр .), женская одежда в юж. азии. кусок ткани (5-9 м ? 1 м), один край которого обертывают вокруг бедер, драпируя ноги (в форме юбки или шальвар), а другой набрасывают на плечо или голову в виде шали.


Сарепта, русский
    , название г. красноармейск до 1920 (ныне в черте волгограда).