Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sensibiliteetti

Глоссарий медицинских терминов


    Сенсибильность, русский
      (от лат. sensus чувство, ощущение) – способность к ощущению, которая часто предполагается и там, где, строго говоря, может идти речь только о возбудимости. сенсибельный – ощутимый, воспринимаемый чувствами (противоположность – интеллигибельный); mundus sensibilis – мир воспринимаемых вещей, в противоположность mundus intelligibilis – мир мыслимых вещей. кроме того, сенсибильный (чаще всего употребляется в этом значении) – ощутимый, способный к ощущению.




    Сенситивность, русский
      Повышенная чувствительность, ранимость, неуверенность в себе, преувеличенная совестливость, склонность к сомнениям, застревание на своих переживаниях.


    Heinänuha, финский