Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прокол черепа

Глоссарий медицинских терминов


    Kallon punktio, финский



    Прокол, русский
      Прокол , отверстие


    Прокол (метод устройства пересечения под насыпью), русский

    Прокол барабанной перепонки, русский

    Прокол грудной стенки, русский

    Прокол мочевого пузыря, русский
      (лат. punctio прокол, прокалывание, vesica пузырь, urinarius мочевой) — делают у свиней, собак и кошек при закупорке мочеиспускательного канала камнем.


    Прокол роговицы, русский
      (лат. punctio прокол, cornea роговая оболочка глаза, роговица) — производят с целью удаления из передней камеры глаза гноя, паразита, инородного тела, введения лекарственных жидкостей.


    Прокол склеры, русский

    Прокол трубопровода, русский
      Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до


    Проколесить, русский
      Проколесить , путешествовать


    Проколоть, русский

    Проколоть шину, русский

    Череп, русский
      , скелет головы позвоночных животных и человека. у взрослого человека кости черепа соединяются швами. у новорожденных в местах соединения отдельных костей черепа имеются неокостеневшие участки, т. н. роднички. в черепе человека различают мозговой череп (вместилище головного мозга) и лицевой (висцеральный) череп. полость черепа соединяется большим затылочным отверстием с позвоночным каналом.


    Череп, русский

    Череп ладьевидный, русский

    Череп, бренные останки; отходы в химической реакции, русский

    Черепаново, русский
      , город (с 1921) в российской федерации, новосибирская обл. железнодорожная станция. 22,5 тыс. жителей (1993). производство стройматериалов, мясо-молочной продукции, мебели. механический завод.


    Черепановы, русский
      , российские изобретатели, крепостные заводчиков демидовых: отец ефим алексеевич (1774-1842) и сын мирон ефимович (1803-49). построили первый в россии паровоз (1833-34) и железную дорогу длиной 3,5 км.


    Черепаха, русский

    Черепахи, русский
      , отряд пресмыкающихся. имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др.; ок. 230 видов. обитают преимущественно в степях и пустынях, в пресных водоемах и морях. яйца откладывают на суше. мясо и яйца некоторых видов употребляют в пищу; роговые щитки панциря морской черепахи идут на различные поделки. 22 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


    Черепашка, русский
      , небольшая однорядная гармонь (названа по месту первоначального производства - г. череповец).


    Kallon punktio, финский

    Punktio, финский