Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паралич гортани

Глоссарий медицинских терминов


    Kurkunpään halvaus, финский



    Гортани или какого, русский
      Либо ее отдела; проявляется нарушениями фонации, глотания, нередко явлениями стеноза


    Гортанная петля, русский
      Инструмент для удаления полипов гортани путем их захватывания и срезания проволочной петлей,


    Гортанная смычка, русский

    Гортанная часть глотки, русский

    Гортанно, русский
    1. Трахеальная бороздка (sulcus laryngotrachealis, lne) - желобок на вентральной стенке жаберной области

    2. Трахеальная трубка (tubus laryngotrachealis, lne) - отшнуровавшееся от пищеварительной трубки


    Гортанно-глоточные ветви, русский

    Гортанные согласные, русский

    Гортанный, русский

    Гортанный звук, русский

    Гортаноглотка, русский

    Гортань, русский
    1. Гортань, горло, глотка, зев, пасть, гайло, хайло. , прильпе язык к гортани

    2. , начальный хрящевой отдел дыхательной системы у человека и наземных позвоночных животных. расположена между глоткой и трахеей; проводит воздух в трахею и выводит из нее. участвует в образовании звуков, составляющих голос.


    Паралич, русский
    1. (гр. para- при, около + lyo развязывать, уничтожать, расслабление) — утрата органом какой-л. функции или прекращение его деятельности вследствие нарушения иннервации.

    2. (от греч . paralysis - расслабление), утрата способности к произвольным движениям вследствие органических и функциональных поражений нервной системы.

    3. Paralysis

    4. Болезнь, лишающая какой-либо орган тела способности нормально действовать.


    Паралич (син.: плегия), русский
      Выпадение двигательной функции мышц в результате патологических процессов в нервной системе.


    Паралич аккомодации, русский

    Паралич альтернирующий, русский

    Паралич атонический, русский

    Паралич болыпеберцового нерва, русский
      Наблюдается у лошадей и кр. рог. скота.


    Паралич бульбарный, русский

    Паралич бульбарный ложный, русский

    Паралич в лёгкой форме, русский

    Паралич век, русский

    Kurkunpään halvaus, финский

    Velttohalvaus, финский