Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крестовой разрез

Глоссарий медицинских терминов


    Ristiviilto, финский



    Крестовая артерия внешняя, русский

    Крестовая связь, русский

    Крестовая церковь, русский

    Крестовик обыкновенный, русский
      , паук семейства кругопрядов. длина самки 20-25 мм, самца 10-11 мм. на верхней стороне брюшка крестообразный рисунок из белых пятен. широко распространен в европе. питается насекомыми, попавшими в его ловчую сеть.


    Крестовина карданного вала, русский

    Крестовки, русский
      , род бесхвостых земноводных семейства чесночниц. длина до 5 см. у самца на спине пятно в виде косого креста (отсюда название). 2 вида: кавказская крестовка и пятнистая, в юго-зап. европе.


    Крестово-купольный храм, русский
    1. Тип христианского храма, сложившийся в зодчестве византии. в исходном классическом типе крестово-купольного храма купол на парусах опирается на четыре столба в центре здания, откуда расходятся четыре сводчатых рукава креста. образующиеся при этом угловые

    2. , тип христианского храма, возникший в средневековой архитектуре византии: купол на парусах опирается на 4 столба в центре здания, откуда расходятся 4 сводчатых рукава.


    Крестовоздвижение, русский

    Крестовский, русский

    Крестовые походы, русский
      , походы (1096-1270) на ближний восток (в сирию, палестину, сев. африку), организованные западно-европейскими феодалами и католической церковью под знаменем борьбы против "неверных" (мусульман), освобождения гроба господня и святой земли (палестины). 1-й крестовый поход (1096-99) завершился захватом крестоносцами у сельджуков иерусалима и образованием иерусалимского королевства. 2-й (1147-49, повод - взятие в 1144 сельджуками эдессы) и 3-й (1189-92, вызван завоеванием в 1187 иерусалима салах-ад-дином) были безрезультатны. 4-й крестовый поход (1202-04), организованный по инициативе римского папы иннокентия iii, был направлен (главным образом усилиями венецианского купечества) против византии, на части территории которой после захвата крестоносцами константинополя была создана латинская империя (1204-61). последние походы - 5-й (1217-21), 6-й (1228-29), 7-й (1248-54), 8-й (1270) - существенной роли не играли. с переходом к мусульманам акры (1291) крестоносцы полностью утратили свои владения на востоке.


    Крестовый, русский
      , -ая, -ое пернаа


    Крестовый перевал, русский
      , через главный, или водораздельный, хр. б. кавказа, из долины р. терек в долину р. арагви. высота 2379 м. через крестовый перевал проходит военно-грузинская дорога. название получил в 1824 от каменного креста, поставленного для обозначения точки перевала.


    Крестовый поход, русский

    Крестовый стол, русский

    Разрез, русский
    1. ,1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости.2) разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения.3) разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей.

    2. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей для доступа к определенной

    3. Совокупность открытых горных выработок карьера.

    4. Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней

    5. Рассечение кожи или слизистой оболочки и подлежащих мягких тканей.


    Разрез (вертикальный, поперечный, продольный, горизонтальный), русский

    Разрез (колонка) скважины, русский

    Разрез (по линии), русский

    Разрез архитектурный, русский
      Фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченная плоскостью. служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объемов или внутренних пространств.


    Разрез вертикальный (строение толщи,, русский

    Ristiviilto, финский

    Krepitaatio, финский