Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sappikivitauti

Глоссарий медицинских терминов


    Желчнокаменная болезнь, русский
    1. (гр. chole желчь + lythos камень + -iasis болезнь), холелитиаз — образование камней в желчном пузыре, реже — в желчных протоках. камни затрудняют или полностью препятствуют оттоку желчи в кишечник.

    2. , связана с образованием в желчном пузыре и желчных протоках камней из холестерина, желчных пигментов, известковых солей. причины: нарушение холестеринового обмена, застой желчи, инфекция желчных путей. признаки: приступы резких болей (печеночная колика) в правом подреберье, обычно с отдачей в правое плечо, тошнота, рвота, иногда желтуха, при наличии инфекции - повышение температуры ("каменный" холецистит).




    Жёлчный конкремент, русский

    Sappikivisuolitukkeuma, финский