Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оседание

Глоссарий медицинских терминов


    Sakkautuminen, финский

    Downpunching, английский

    Grounding, английский
    1. When a ship (while afloat) touches the bed of the sea, or goes "aground" (q.v.).

    2. Deliberate contact by a ship with the bottom while she is moored or anchored as a result of the water level dropping.

    3. N когн. основание; обос- нование

    4. Посадка на мель, заземление

    5. The act of laying a ship on shore, in order to bream or repair her; it is also applied to runnings aground accidentally when under sail.

    6. Заземление; "земля"

    7. Амер, заземление

    8. Conductive electrical connection between components or the coating object and the ground connection; measurement and resistance values in accordance with en 50177

    9. The act of connecting audio or electrical components to ground. when components are grounded correctly, there is no voltage difference between equipment chassis.


    Sackungen, английский

    Settling, английский
    1. The sinking of pigments or other solid matter in paint with a consequent accumulation on the bottom of the can.

    2. Sinking in the water.

    3. Осаждение, оседание free ~ гравитационное осаждение, отстаивание


    Subsidence, английский
    1. A sinking of an entire area, in contrast to the settlement of an individual structure. subsill 1. a subsidiary sill member fitted to a window frame; serves as a stop for screens; causes water to drip farther away from the wall surface; also called a sill drip molding. 2. a subsidiary doorsill which is fixed to the groundsill.

    2. Оседание, опускание. медленное опускание воз душной массы над большой территорией, обычно сопровож ю* is

    3. The sinking or caving in of the ground, or the settling of a structure to

    4. A low-lying area of ground formed by subsidence. synonyms:

    5. A sinking of an area of the earth`s crust due to fluid withdrawal and subsurface pressure decline.


    Sinking, английский



    Анестезия крестцового нерва, русский

    Sakkautuminen, финский