Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Береговой ориентир

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Landmark, английский
    1. Наземный [земной] •ориентир

    2. Наземный ориентир

    3. Береговой ориентир, береговой знак, межевой

    4. Ориентир

    5. Any steeple, tree, windmill, or other object, serving to guide the seaman into port, or through a channel.

    6. Any prominent feature on the shore which can be easily identified as a guide for ships at sea.




    Береговая замерная станция, русский

    Береговая зона, русский
    1. Зона современного взаимодействия моря и суши, охватывающая часть зоны современного активного формирования берега, т.е. часть подводного берегового склона и берег.

    2. Участок морского дна, ограниченный со стороны суши линией максимального ежегодно повторяющегося заплеска прибойного потока, а со стороны моря – глубиной, соответствующей 1/3 длины наиболее крупной штормовой волны в данном месте.


    Береговая линия, русский
      Линия, вдоль которой суша соприкасается с водоемом (морем, озером). по- ложение береговой линии не постоянно, оно меняется как в течение длительных геологических эпох, так и в связи с особенностями режима водоема, т.е. на протяжении коротких интервалов времени.


    Береговая оборона, русский
      , силы, средства флота и береговые укрепления для обороны военно-морских баз, портов, побережья и островов. оборона морского побережья осуществляется совместными усилиями сухопутных войск, вмф (вмс), ввс и войск пво.


    Береговая охрана, русский

    Береговая радиостанция, русский

    Береговая стабилизационная станция, русский
      Бсс


    Береговая стабилизационная станция бсс, русский

    Береговая станция, русский

    Береговая съемка, съемка побережья, русский

    Береговичок, русский

    Берегово, русский
      , город (с 1946) на украине, закарпатская обл. железнодорожная станция. 30,3 тыс. жителей (1991). мебельный и деревообрабатывающий комбинаты; пищевкусовая, легкая промышленность; майоликовый завод и др. известен с 11 в. готический костел (15 в.).


    Береговое лежбище (экол.), русский

    Береговое примыкание, русский

    Береговое течение, русский

    Береговой, русский

    Береговой / наземный трубопровод, русский

    Береговой бриз, русский

    Береговой вал, русский

    Береговой вал пляжа, русский

    Береговой знак, русский

    Landmark boundaries method (sar), английский
      Пойсковая система, основанная на определении


    Knot (kn or kt), английский
      Узел, связь