Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Береговая радиостанция

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Coastal radio station, английский



    Берег, русский
    1. Поднятый участок земли, ограничивающий реку. левый (правый) берег определяется, если стать лицом вниз по течению.

    2. Берег , земля

    3. , полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).


    Берег, русский

    Берег, русский

    Берег (морской), русский

    Берег озера, русский

    Берег реки, русский

    Берег слоновой кости (бск), русский
      , государство в африке; см. кот-д`ивуар.


    Берег, набережная, русский

    Берег, побережье, русский

    Береген, казахский
      Щедрый


    Берегини, русский
      , в восточнославянской мифологии богини природы, олицетворявшие лесную и водную стихии.


    Берегись, русский

    Береговая замерная станция, русский

    Береговая зона, русский
    1. Зона современного взаимодействия моря и суши, охватывающая часть зоны современного активного формирования берега, т.е. часть подводного берегового склона и берег.

    2. Участок морского дна, ограниченный со стороны суши линией максимального ежегодно повторяющегося заплеска прибойного потока, а со стороны моря – глубиной, соответствующей 1/3 длины наиболее крупной штормовой волны в данном месте.


    Береговая линия, русский
      Линия, вдоль которой суша соприкасается с водоемом (морем, озером). по- ложение береговой линии не постоянно, оно меняется как в течение длительных геологических эпох, так и в связи с особенностями режима водоема, т.е. на протяжении коротких интервалов времени.


    Береговая оборона, русский
      , силы, средства флота и береговые укрепления для обороны военно-морских баз, портов, побережья и островов. оборона морского побережья осуществляется совместными усилиями сухопутных войск, вмф (вмс), ввс и войск пво.


    Береговая охрана, русский

    Береговая стабилизационная станция, русский
      Бсс


    Береговая стабилизационная станция бсс, русский

    Береговая станция, русский

    Shore stabilization station, английский
    1. Береговая стабилизационная станция бсс

    2. Sss


    Coastal radio station, английский