Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рекомендации по слежению

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Nachführempfehlung, немецкий



    Рекомендации, русский
    1. Временные рекомендации по разработке и введению в действие нормативов допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах после проведения рекультивационных и иных восстановительных работ

    2. Документ, содержащий добровольные для применения организационно-технические и (или) общетехнические порядки, положения, методы выполнения работ.


    Рекомендации, русский
      Рекомендации по организации проверок обеспечения безопасности перевозок опасных грузов


    Рекомендации, русский
      Рекомендации по тушению пожаров в железнодорожных тоннелях


    Рекомендации, русский
      Рекомендации по предупреждающей окраске сооружений и устройств, расположенных в зоне железнодорожных путей


    Рекомендации google для веб-мастеров, русский

    Рекомендации в области стандартизации, русский

    Рекомендации для оценщиков качества поиска google, русский

    Рекомендации преподавателя, русский

    Рекомендации, указания, русский
      Guidelines


    Рекомендация, русский
    1. Рекомендация , внушение, совет

    2. (от ср .-век. лат. recommendatio),1) письменный или устный благоприятный отзыв.2) совет, указание.

    3. Положение, содержащее совет [10].


    Слежение, русский
    1. Способ задания положения некоторой точки относительно других точек чертежа.

    2. Способ определения положения некоторой точки относительно других точек чертежа


    Слежение за направлением силы тяжести, русский

    Слежение за целью, русский

    Слежение за швом, русский
      Слежение за швом (с помощью устройства, указывающего на отклонение шва от заданного направления) к


    Слежение;, русский

    Слежения, русский

    Nachführsteuerung, немецкий

    Nachführempfehlung, немецкий