Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hermo

Глоссарий медицинских терминов


    Нерв, русский
    1. Нерв , действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы

    2. (от лат. nervus – сухожилие, жила) – nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; nervus rerum («нерв вещей») – самое главное, суть какого-либо предмета (чаще всего под этим подразумевают деньги); nervus vivendi («нерв существования») – осн. начало, движущая сила.




    Нервное возбуждение, русский

    Herkkyys, финский