Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Treenail

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
  1. A wooden pin, peg, or spike used chiefly for fastening

  2. A long pin of hardwood used in timberframed houses to secure a joint between two planks or timbers; also called a trenail or trunnel.

  3. A wooden peg used to fasten a ship’s planks to its frame (pronounced “trennel”). nicely described in sir henry mainwaring’s sea-man’s dictionary (1604) as: long woodden pins made of the harte of oake, wherewth they fasten all the plancks vnto the timbers ... for we doe vse as litle iron vnder water, as wee may conveniently, least the shippe should grow iron sick. theis tree nailes must be well seasoned, and not sappy, for then the shippe wil be continually leakie.

  4. Деревянный нагель; деревянная пробка




Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Dictionary, английский
  1. A book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in either the same or another language; lexicon

  2. N словарь author ~ авторский словарь2: historical ~ ~ исторический stylistic ~ ~ стилистический bilingual ~ двуязычный словарь dialect ~ диалектный (диалектологический, областной ) словарь etymological ~ этимологический словарь learner’s ~ учебный словарь, словарь для учащихся monolingual ~ одноязычный (толковый) сло- варь ~ of synonyms словарь синонимов multilingual ~ , polyglot ~ многоязычный сло- варь pronouncing ~ орфоэпический словарь3 reverse ~ ассоциативный словарь4

  3. Словарь

  4. A collection of keys or key and value pairs that is used for content or query processing in search.

  5. A collection of properties.

  6. A set of words that a recognizer uses to determine matches and alternates.


Деревянный, русский

Tyloses, английский
    Masses of parenchyma cells appearing somewhat like froth in the pores of some hardwoods, notably the white oaks and black locust


Time, curing, английский
    The period during which an assembly is subjected